Results for lakini kama dada translation from Swahili to English

lakini kama dada
but as a sisterdafa

lakini kama naweza kuuliza
but if i may ask what made you?

hapo ni sawa, lakini kama kampuni inakuhitaji sana lazima wakuajiri.
yes, that is ok but if the company really needs you that much, then they must take you in.

lakini, kama hivi ndivyo ilivyo, kwa nini wanafanya hivyo?”
but, if this is the case, why are they doing it?”

sheria husababisha ghadhabu; lakini kama hakuna sheria, haiwezekani kuivunja.
because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.

“lakini kama watanzania watawezeshwa, mikataba itakuwa katika hali ya usawa. . . .
“but if tanzanians will be empowered then, contracts will be balanced. . . .

lakini kama watathubutu kuanza kujitangaza hadharani ili kuendeleza uovu wao, tutawashughulikia bila huruma!!!!
if they dare come out in the open to advance their evils, we will deal with them ruthlessly!!!!

lakini kama kweli kublogu kwake kunachangia lolote katika vurugu za kidini na chuki bado haujadhibitishwa.
but whether his blogging has anything to do with inciting religious violence and hatred is yet to be proven.

swala la tibet linaonekana kuwa mbali nasi, lakini kama binadamu, haimaanishi kuwa hatuwezi kufanya kitu.
tibet question seems so far away from us, but as a human being, it doesn’t mean that we can do nothing.

lakini kama mtu hakosi katika usemi wake, basi, huyo ni mkamilifu, na anaweza kutawala nafsi yake yote.
for in many things we offend all. if any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

wanawake wazee kama mama yako, na wasichana kama dada zako, kwa usafi wote.
the elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

lakini kama alivyokuwa jasiri dhidi ya watesi wake, huruma yake kwa wandugu wake na watu wake ilikuwa kubwa kupita kiasi.
but as tough as was with his oppressors, his tenderness towards his comrades and his people was boundless.

kimsingi siko kinyume na kitendo cha gambia kujitoa kwenye jumuiya ya madola lakini kama kawaida yahya haonyeshi mwelekeo kwa mara nyingine.
i'm not against the gambia withdrawing from the commonwealth in principle but as usual yaya is acting erratically once again. #gambia — abdou (@abs2ray) october 3, 2013

na anajua mambo haya si kama mtu anayetazama kutoka nje, lakini kama mtu mwenye uzoefu wa taasisi hizo, historia hiyo na utamaduni huo.
and he knows these things not as someone looking from the outside in, but as someone that has experienced those institutions, that history and that culture.

lakini kama hakuna awezaye kufafanua, basi, mwenye kusema lugha ngeni anyamaze mkutanoni, aseme na nafsi yake mwenyewe na mungu.
but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to god.

lakini, kama jinsi wanavyopambana na harakati za maisha za kipindi hiki za siku hadi siku ni kiashirio kwa namna yoyote - basi watu wa haiti wataibuka upya.
but, if the way they deal with day to day hardship is any indication - the people of haiti will rise.

lakini kama mtu hawatunzi watu wa jamaa yake, hasa wale wa nyumbani kwake, basi, mtu huyo ameikana imani, na ni mbaya zaidi kuliko mtu asiyeamini.
but if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

lakini kama huyo mwanamume akiamua kwa hiari moyoni mwake kutooa na kama anaweza kuzitawala tamaa zake na kuamua namna ya kufanya, basi, anafanya vizuri zaidi asipomwoa huyo mwenzake bikira.
nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.

kwa aibu nakubali kwamba sisi tulikuwa dhaifu. iwe iwavyo, lakini kama kuna mtu yeyote anayethubutu kujivunia kitu--nasema kama mtu mpumbavu--mimi nathubutu pia.
i speak as concerning reproach, as though we had been weak. howbeit whereinsoever any is bold, (i speak foolishly,) i am bold also.

lakini kama gevorkyan yuko sahihi kwamba putin anasubiri mazingira mengine yasiyotarajiwa, yenye halaiki ya watu wengi ndipo atoboe siri, basi tunaweza kusubiri mpaka kwenye mashindano ya mwakani ya olimpiki mjini sochi.
but if gevorkyan is right that putin is waiting for another unexpected, well-attended setting for the dramatic reveal, we may have to wait until next year's winter olympics in sochi.