Results for lakini mimi translation from Swahili to English

lakini mimi namuabudu mwenyezi mungu anaye kufisheni.
but i serve god, the one who will terminate your lives.

ukitimiza kumi, khiari yako; lakini mimi sitaki kukutaabisha.
and i do not wish to put you in difficulty.

lakini mimi, na wengine wengi kama mimi hawawezi kudanganywa.
but i, and many like me wont be fooled.

lakini mimi sikwenda hospitalini, kwa hiyo sijui nini kinaendelea kule.
but i didn't go to the hospital so i don't know what's happening there.

ninyi mnahukumu kwa fikira za kibinadamu, lakini mimi simhukumu mtu.
ye judge after the flesh; i judge no man.

lakini mimi nawaambieni, wapendeni adui zenu na kuwaombea wale wanaowadhulumu ninyi
but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

lakini mimi ni mtume niliye toka kwa mola mlezi wa viumbe vyote.
'i am a messenger of the lord of the worlds

lakini mimi nataka wewe kujua kwamba wewe ni milele katika moyo wangu
but i want you to know that you are forever in my heart

lakini mimi namjua kwa sababu nimetoka kwake, naye ndiye aliyenituma."
but i know him: for i am from him, and he hath sent me.

hakika wao watakutana na mola wao mlezi, lakini mimi nakuoneni mnafanya ujinga.
and i see that you are ignorant people.”

maskini mnao daima pamoja nanyi, lakini mimi sitakuwapo pamoja nanyi daima.
for ye have the poor always with you; but me ye have not always.

lakini mimi namuabudu mwenyezi mungu anaye kufisheni. na nimeamrishwa niwe miongoni mwa waumini.
and i have been commanded to be of the believers

mimi simo katika upotofu, lakini mimi ni mtume nitokaye kwa mola mlezi wa viumbe vyote.
'i am a messenger from the lord of the worlds

wewe unayajua yaliyo ndani ya nafsi yangu, lakini mimi siyajui yaliyo katika nafsi yako.
thou knowest what is in my heart, thou i know not what is in thine.

ukitimiza kumi, khiari yako; lakini mimi sitaki kukutaabisha. inshallah utanikuta miongoni mwa watu wema.
but i intend not to place thee under a difficulty: thou wilt find me, indeed, if allah wills, one of the righteous."

kodi ya frame ya biashara ambayo inabidi ilipwe milion tatu lakini mimi nninayo milion moja bado mbili?
tax of the business frame

ulimwengu hauwezi kuwachukia ninyi, lakini mimi wanichukia kwa sababu mimi nauambia wazi kwamba matendo yake ni maovu.
the world cannot hate you; but me it hateth, because i testify of it, that the works thereof are evil.

nimefanya kwa kadiri ya uwezo wangu, lakini mimi kama binadamu, siwezi kuwa mkamilifu, hakuna aliye mkamilifu.
i have done my best, but as a human being i cannot be perfect, nobody is perfect.

je! hakika ninaweza kukuhukumu kwa msingi wa picha hii, lakini mimi sio jaji wa mahakama kuu kushinikiza uamuzi wangu.
can definitely judge you on basis of this photograph, but i am not a judge of supreme court to pin my decision.

yesu alipomaliza kusema maneno hayo, akawaambia, "rafiki yetu lazaro amelala, lakini mimi nitakwenda kumwamsha."
these things said he: and after that he saith unto them, our friend lazarus sleepeth; but i go, that i may awake him out of sleep.