Results for lenye translation from Swahili to English

mungu akupe kila lenye kheri
may god give you every good thing

na kila jambo ni lenye kuthibiti.
but for every matter is a [time of] settlement.

shungi la uwongo, lenye makosa!
a lying, sinful forelock!

dirisha lenye madhari inayoelekea sucre.
window with a view towards sucre.

hakuna lenye mwanzo lisilokua na mwisho
there's no endless beginning

kwanza tulidhani kuwa halikuwa jambo lenye uzito.
first, we were thinking that it wasn't serious.

jukwaa la kiafrika lenye makala za bure za kitaaluma
an african platform for open access academic articles · global voices

inaonekana uhispania si taifa lenye watu wenye furaha.
it seems that spain is not very happy.

hakika kundi la mwenyezi mungu ndilo lenye kufanikiwa.
god's party shall surely enter into a state of bliss.

morris zolu, bwana afya, akiingia kwenye eneo lenye hatari.
morris zolu, hygienist, entering red zone.

mfano wa nuru yake ni kama shubaka lenye kuwekwa ndani yake taa.
the similitude of his light is as a niche wherein is a lamp.

bloga anayejiita shirika la habari la kiarabu lenye hasira anaandika:
the angry arab news service wrote:

haikuwezekana kuliondoa faili lilipo tayari lenye jina hilo hilo katika %f.
could not remove the already existing file with the same name in %f.

afrika na waafrika hawana hatia na kosa lolote lenye mwonekano usiowa kimantiki.
africa and africans are not liable guilty of any offence in the form of irrationality.

chile: tetemeko kubwa la ardhi lenye ukubwa wa 8.8 laikumba chile
chile: powerful 8.8-magnitude earthquake strikes country · global voices

"mandayuman" ni neno la lumad mandaya lenye maana ya mahali watu wanapoishi.
"mandayuman" is a lumad mandaya term for where people live.

hao ndio hizbullahi, kundi la mwenyezi mungu. hakika kundi la mwenyezi mungu ndilo lenye kufanikiwa.
indeed it is allah’s group who are the successful.

jina la kami linatoka kwenye neno la kisetswana “kamogelo”, lenye maana ya “kukubalika.”
the name kami is derived from the setswana word “kamogelo,” meaning “acceptance.”