Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mama na baba
mom and dad
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mama na yo
your mother's ball
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama na mpenda
asanteni baba na mama mtoto wenu nawapenda sana ,mungu awajarie maisha matefu
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amefiwa na baba yake
bereaved by a young mother
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kutombana mama na mwanaye
meet the mother and her son
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na baba yetu ni mzee sana.
and our father is a very old man."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
libolo na yo mama na yo
your ball
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyinyi na baba zenu wa zamani?
"ye and your fathers before you?-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haya haya tuliahidiwa sisi na baba zetu zamani.
assuredly we have been promised this aforetime, we and our fathers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anayenichukia mimi, anamchukia na baba yangu pia.
he that hateth me hateth my father also.
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuma salamu zangu kwa mama yako na baba yako, na pia kwa dada zako na ndugu zako.
send my greetings to your mother and father,and also to your sisters and brothers.
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
heri ya siku ya kuzaliwa kwangu asante mama na baba kwa malezi yenu, michael&mary
happy birthday
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nchini urusi thelusi ya familia zimetelekezwa na baba zao .
in russia a third of the families have been abandoned by fathers .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bali tuliwastarehesha hawa na baba zao mpaka umri ukawa mrefu kwao.
aye! we let these people and their fathers enjoy until there grew long upon them the life.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bali tuliwastarehesha hawa na baba zao mpaka ikawafikia haki na mtume aliye bainisha.
aye! i let these and their fathers enjoy life, until there hath come unto them the truth and an apostle manifest.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na juu ya baba yake chakula cha kina mama, na nguo zao kwa mujibu wa ada.
but he shall bear the cost of their food and clothing on equitable terms.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na chini yake ilikuwako khazina yao; na baba yao alikuwa ni mtu mwema.
beneath it was (buried) a treasure which belonged to them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wote mama na baba yangu wanafahamu aya za quran kwa moyo, hasa zile zilizosaidia kutafuta kitu kilichopotea, na kwa ujumla walijisikia fahari kuwa waislamu.
both my mother and father know certain passages of the quran by heart, especially those that aid in searching for lost everyday items, and generally find pride in being a muslim.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"siku hiyo hiyo amin alitupigia simu nyumbani na kuongea na baba yake akamwambia alikuwa mzima na kusema, 'mwambie mama asiongee na waandishi kwa sababu itaniletea matatizo [kwenye kesi yake'.”
“that same day amin phoned our home and spoke to his father and said he was well and said ‘tell mother not to give interviews because it will cause problems ’.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting