Results for leta translation from Swahili to English

leta
ella

leta story
leta stori

leta hicho kitabu
help me with a pen

leta picha ambazo ni
which the best city in kenya

leta mizigo yako yote kwa yesu
bring all your burdens to jesus

siku ya juni 28, leta mapinduzi katika kubusu
on june 28th, put the revolution in a kiss

hakika wale walio leta uwongo ni kundi miongoni mwenu.
indeed those who initiated the calumny are a group from among yourselves.

basi ingoje siku ambayo mbingu zitakapo leta moshi ulio dhaahiri,
but watch thou (o muhammad) for the day when the sky will produce visible smoke

basi sameheni na wachilieni mbali mpaka mwenyezi mungu atapo leta amri yake.
but forgive and overlook, till allah brings his command.

na mali aliyo leta mwenyezi mungu kwa mtume wake kutoka kwao hamkuyakimbilia mbio kwa farasi wala ngamia.
and what allah gave as booty (fai') to his messenger (muhammad saw) from them, for which you made no expedition with either cavalry or camelry.

basi sameheni na wachilieni mbali mpaka mwenyezi mungu atapo leta amri yake. hakika mwenyezi mungu ni muweza wa kila kitu.
but you forbear and overlook till god fulfil his plan; and god has power over all things.

walipo tupa, musa alisema: mliyo leta ni uchawi. hakika mwenyezi mungu haitengenezi kazi ya waharibifu.
and when they had cast, moses said: that which ye have brought is magic. lo! allah will make it vain. lo! allah upholdeth not the work of mischief-makers.

na mali aliyo leta mwenyezi mungu kwa mtume wake kutoka kwao hamkuyakimbilia mbio kwa farasi wala ngamia. lakini mwenyezi mungu huwapa mamlaka mitume wake juu ya wowote awatakao.
and as to that which allah restored unto his apostle from them, ye rushed neither horse nor camel upon it but allah giveth his apostles mastery over whomsoever he will.

mali aliyo leta mwenyezi mungu kwa mtume wake kutoka kwa watu wa hivi vijiji ni kwa ajili ya mwenyezi mungu, na kwa ajili ya mtume, na jamaa, na mayatima, na masikini, na msafiri, ili yasiwe yakizunguka baina ya matajiri tu miongoni mwenu.
what allah gave as booty (fai') to his messenger (muhammad saw) from the people of the townships, - it is for allah, his messenger (muhammad saw), the kindred (of messenger muhammad saw), the orphans, al-masakin (the poor), and the wayfarer, in order that it may not become a fortune used by the rich among you.