From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maana halisi ya salum
the true meaning of salmon
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maana halisi ya kutongoza
the real meaning of seduction
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maana halisi ya jina la ivan
the real meaning of ivan's name
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nini maana halisi ya neno rashidi?
what is the real meaning of the word rash?
Last Update: 2018-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haya sio mapinduzi kwa maana halisi.
this is hardly a revolution.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matokeo ya muda halisi ya bolded_فیلمهاquery
real-time result of bolded_ فیلمها query
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumbuka kubeba nakala halisi ya kitambulisho chetu
remember to carry the original copy of our id card
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumekuwa na marekebisho juu ya gharama halisi ya simu:
there has since been a correction on the real cost of the phones:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita halisi ya vuvuzela, tunaambiwa haiko kwenye mtandao bali nchini uholanzi:
the real vuvuzela war, we are told, is not on the internet but in the netherlands:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pia, majenerali wa jeshi wanamiliki mali halisi ya mali isiyohamishika waliyoipata kwa njia haramu.
also, army generals own lots of real-estate property obtained in an illegal way.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annie lee kutoka tovuti ya china hush aliandika habari picha ya hali halisi ya tukio hili.
annie lee from china hush wrote a photo feature on the situation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“jukumu la wanawake katika harakati za kuilinda jamii halisi ya lumad ni la muhimu.
“the role of women in the struggle of the native lumad is important.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afkinsider inatafuta maudhui halisi ya kiasili ambayo imeripotiwa vizuri na yenye burudani kwa watazamaji wa afrika.
afkinsider is looking for authentic original content that is well reported and entertaining for the african audience.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
global voices iko katika kiini cha mazungumzo halisi ya kidunia, na mchango wako utatusaidia kutufanya tuendelee kuwa tulipo.
global voices is at the centre of a truly global conversation, and your support helps keep us there.
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vyovyote iwavyo, mambo kama haya yanaonyesha picha halisi ya matatizo ya ubaguzi wa rangi unaozidi kushika kasi nchini urusi.
whatever the case may be, memes like this nicely illustrate the russia's ever-growing ethnic tensions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
licha ya kufanya hivyo, marekani ilikuwa na mwanzo wa polepole kwa vipimo, ambayo ilificha kiwango halisi ya mkurupuko wakati huo.
despite doing so, the united states had a slow start in testing, which obscured the true extent of the outbreak at the time.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika makala yake kwenye blogu inayoitwa the daily beast wala haachi neno pasipo kulisema na hivyo kutengeneza taswira halisi ya vitendo vya unyanyasaji watoto:
in a blog post in the daily beast she doesn’t leave much to be said by painting a grim picture of child abuse:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vitu hivi ambavyo ni mfano tu wa mambo halisi ya mbinguni, vililazimika kutakaswa kwa namna hiyo. lakini vitu vya mbinguni huhitaji dhabihu iliyo bora zaidi.
it was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiasi fulani cha mbolea hiyo kilikuwa na mchanga mwingi kuliko mbolea wakati sehemu kubwa ya mbolea hiyo ya ruzuku ya serikali ilivushwa nje ya mipaka yetu na kupelekwa katika nchi jirani ambapo iliuuzwa kwa bei halisi ya soko.
some of the fertilizer delivered contained more sand than fertilizer while a large portion of the fertilizer subsidized by government found its way across our borders to neighbouring countries where it was sold at prevailing market prices.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ushahidi", neno linalotokana na maana yake halisi ya kiswhaili, ilikuwa tovuti ambayo ilitengenezwa awali kwa ajili ya kutengeneza michoro inayotokana na taarifa za ghasia zilizokuwa zinapokelewa nchini kenya baada ya ghasia zilizofuatia uchaguzi mwanzoni mwa mwaka 2008.
"ushahidi", which means "testimony" in swahili, was a website that was initially developed to map reports of violence in kenya after the post-election fallout at the beginning of 2008.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting