Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haya ni machache:
here are just a few highlights:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tazama matokeo machache
see fewer results
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
ni machache mnayo yazingatia.
how hardly you pay attention.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ni machache sana mnayo yaamini.
how little is it that you believe!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
katika majuma machache yaliyopita?
through over the past few weeks?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
unaweza kutudokeza machache kuhusu jumuiya hiyo?
can you tell us about them?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini, maelezo machache tu yanamfanya kuwa tofauti.
but a few details set her apart.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ni magari machache sana yanaonekana kupita katika mitaa
cars are barely moving in the street
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wala si kauli ya kuhani. ni machache mnayo yakumbuka.
nor diviner's speech - little is it that ye remember!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
haya yatakuwa mapinduzi makubwa katika kipindi cha majuma machache.
all out revolution within weeks.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
awdf ilitoa maoni yake machache ya namna ya kukabiliana na tatizo.
awdf also made a few recommendations for dealing with the situation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mambo muhimu/ mambo machache ya muhimu yatokanayo na tukio kuu
highlights
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yupo mungu pamoja na mwenyezi mungu? ni machache mnayo yazingatia.
how little you remember!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuna machache sana yaliyoandikwa juu ya (au kuandikwa na) alexanderson au kim.
little has been written about (or by) alexander or kim.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bloga wa kuwaiti wild il deera anahoji maswali machache kuhusiana na mapinduzi haya.
kuwaiti wild il deera poses a few questions about the coup.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bloga, the mex files ana maswali machache ya kuuliza kuhusiana na tukio hilo:
the mex files has a few questions about the kidnapping case:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni moja ya majiji machache ya china ambamo anga angavu lenye rangi ya bluu huonekana mara nyingi.
it is one of the few chinese cities that regularly enjoy clear blue skies.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaa machache yaliyopita kutoka #aldaim watu wanatupa alama za polisi na wanapanda juu ya alama hizo
hours ago from #aldaim district , ppl throwing police signs and step on them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
global voices ilizungumza na jeremy wickremer, anayeongoza mkutano huo, kujua machache kuhusiana na mkutano huo.
global voices spoke to jeremy wickremer, who heads the tmsummit, to learn a bit more about the conference.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badala yake, nitaweka kiungo cha kila moja wapo, inayoonekana, na maneno machache ya kwa nini ni muhimu kuzisoma.
instead, i’ll just post a link to each, a visual, and why i think it’s worth reading.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: