Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maeneo yaliyoathirika ni gani?
what are the affected areas?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
umilikishaji wa maeneo ya umma
the public areas
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni kukuambia maeneo muhimu katika
is to tell you important places in
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunahitaji kurudi kwenye maeneo yetu.
we want to return to our land.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epuka maeneo yenye watu wengi ikiwezekana.
avoid crowded places whenever possible.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jozi ya pili inatambulisha maeneo na majengo yaliyoharibika.
a second set identifies damaged areas and buildings.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maridhiano ya dhahabu au maeneo yanye mafuta?
a gold concession or the oil fields?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanaishi maeneo mbalimbali katika bara letu la ulaya.
they live scattered across our continent, europe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramani inayoonyesha maeneo ya kupokelea damu nchini kenya.
a screenshot of a crowdmap showing blood donation sites in kenya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virusi hivyo vinaweza kuishi kwenye maeneo hadi saa 72.
the virus can survive on surfaces up to 72 hours.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maeneo haya yamefukarishwa na kutumikishwa na "makao makuu."
most of the districts are impoverished and enslaved to the "capital."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maeneo yanayoonesha matukio ya moto wa msituni jimboni riau, indonesia.
forest fire hotspots in riau, indonesia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwenye baadhi ya maeneo ya afrika, hakuna mtandao wa mawasiliano.
in some areas of africa, there is no telecommunications coverage.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapa unaweza kuona video ya moja wapo ya maeneo yaliyoathirika na mafuriko :
here is a video of one of the flooded borough :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatua za kufanya kazi kutoka nyumbani ziliwekwa katika maeneo kadhaa uchina.
remote working measures were instituted in several chinese regions.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dodoso huuliza kuhusu maeneo muhimu ya maisha ya haya kwa kipindi cha miezi 12.
the questionnaire covers the main aspects of household life over a 12-month period.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata hivyo, matatizo yanayoendelea ya uchumi yamesababisha madhara mengi katika maeneo mengine.
however, the continuing economic problems have created a ripple effect in other areas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baadhi ya maeneo yanaruhusu makundi madogo; mengine yanakataza mikusanyiko yote ya makundi.
some areas permit small groups; others prohibit all group gatherings.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anasafiri maeneo mengi ya syria na kamera yake akikusanya matukio ya mapinduzi ya syria katika filamu.
she travels around syria with a camera, chronicling the revolution on film.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa maeneo mengi ya ukraine, idadi ya vifo vya watu ni karibu mara tatu ya idadi ya watu wanaozaliwa.
in most of ukraine, the number of deaths is nearly three times the number of births.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: