Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kufuatia maandamano haya, rais wa ghana john dramani mahama aliandika katika mtandao wa twita na kuwahakikishia wananchi kuwa madai yao yamesikiliwa na yatafanyiwa kazi:
following the protest, ghanaian president john dramani mahama took to twitter to reassure the people that their complaints weren't falling on deaf ears:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bado sijasahau kuwa, miongoni mwa mambo ya msingi kabisa katika uongozi ni kuwa na uwezo wa kusikiliza watu — john dramani mahama (@jdmahama) july 2, 2014
i have not forgotten that one of the greatest virtues of leadership is the ability to listen. — john dramani mahama (@jdmahama) july 2, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chama cha npp kinasisitiza kwamba matokeo yaliyokuwa kwenye "nakala za karatasi za bluu", ambayo yalipokewa katika vituo vyote vya kupigia kura na vile vya kuhesabia kura kote nchini, yalibadilishwa kidogo kumpendelea mahama wa chama cha ndc.
the npp maintains that results on the “blue sheet”, which they received at polling stations and collation centres across the country, where slightly change to favour candidate mahama of the ndc.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting