Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mwanafunzi mahiri
bright student
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
solana anaiacha bodi ya uhariri ya global voices kwenye mikono mahiri ya sahar habib ghazi, aliyeungana nasi kama naibu mhariri mwezi juni 2012.
solana leaves global voices' editorial in the excellent hands of sahar habib ghazi, who joined us as deputy editor in june 2012.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wanahabari mahiri wanazidi kuhamia katika matumizi ya vyombo vya habari vya mtandaoni na blogu ili kutafuta uhuru zaidi, hivyo kufanya ufafanuzi uliokuwepo hapo kabla kuingia ukungu.
professional journalists are increasingly migrating to online media and blogs in pursuit of more freedom, blurring the old lines of definition.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ili kufaulu mtihani, sio lazima uwe mahiri zaidi - hata mtu wa wastani anaweza kufanya vizuri kama unaufahamu "mfumo" na akifanya yale ambayo yanatarajiwa.
in order to ace an exam, you do not necessarily have to be the best —even an average person can excel if he/she can understand the “system” and do exactly what is expected.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wakati serikali kuu na maafisa wake wa usalama wakiwa ni mahiri kabisa wa kuandika hotuba nzuri za kuomboleza, kundi la boko haram linaendelea tuu kujiimarisha. — aaliyah (@talesmallory) april 16, 2014
while the federal government and its security chiefs have perfected how to write condolence speeches, boko haram continues to grow.. — aaliyah (@talesmallory) april 16, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: