Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maisha marefu
longue durée de vie
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nakutakia maisha marefu
i wish you live long life
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maisha marefu, shangwe
long life, cheers
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maisha marefu yenye furaha
long happy life
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naitakia misri maisha marefu!
long live egypt!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakutakia maisha marefu yenye neema
i wish you a long and graceful life
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maisha marefu kwa watu wa iran na iran.
long live iranians and iran.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakupenda sana mama angu mungu akupe maisha marefu
i love you so much that god will give you a long life.
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakutakia maisha marefu yenye mafanikio makubwa sana mungu azidi kuwa kiongozi wako
it's not too late yet to wish you a happy birthday
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakutakia maisha marefu yenye mafanikio happy birthday joseph
i'm looking forward to a long successful life
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu akupe maisha marefu, na akupe hitaji la moyo wako
may god give you a long life, and give you the desires of your heart
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu uwape maisha marefu wazazi wang kwasababu wao ni kila k2 kwang
god forgives my parents.
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwenyezi mungu akutimizie hitaji la moyo wako maisha marefu na furaha inayodumu
i wish you a long and happy life
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu akupe maisha marefu akupe kila hitaji la moyo wako pia akulinde kwaajili yetu
may god give you a long life for us.
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heri ya siku ya kuzaliwa wifi yangu mungu akupe maisha marefu na akulinde na kila baya
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hongera kwa kuzaliwa rafiki angu mpendwa nora mungu akupe maisha marefu yenye baraka tele
kuzaliwa
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu nakujalie maisha marefu yenye mafanikio na furaha mpenzi wangu mama p
i wish you a long and prosperous life
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anamshukuru mungu kwa kumpa maisha marefu kwa sababu anaweza sasa kutawala zaidi ##zanu pf congress in byo
he thanks god for living long because he can now rule longer##zanu pf congress in byo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@dynamiteandre: "uishi maisha marefu chÁvez!" maneno yakifuatiwa na milio ya risasi.
@dynamiteandre: "long live chÁvez!" followed by the sound of shots in a row.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leo ni siku aliyozaliwa nakuombea kwa mungu uwe na maisha marefu na yenye furaha na mungu akujaalie upate unachoktaka na akupe hitaji la moyo wang na mwenye afya
i wish you much happiness on your birthday
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: