Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maisha marefu
longue durée de vie
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
maisha matamu na matamu
life and sorrows
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nakutakia maisha marefu
i wish you live long life
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maisha marefu, shangwe
long life, cheers
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maisha marefu kwa watu wa iran na iran.
long live iranians and iran.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maisha marefu yenye furaha
long happy life
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naitakia misri maisha marefu!
long live egypt!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakutakia maisha marefu yenye neema
i wish you a long and graceful life
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongera sana reshma, uishi maisha marefu na mazuri.
congratulations reshma, please stay alive and well.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu akupe maisha marefu, na akupe hitaji la moyo wako
may god give you a long life, and give you the desires of your heart
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakupenda sana mama angu mungu akupe maisha marefu
i love you so much that god will give you a long life.
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwenyezi mungu akutimizie hitaji la moyo wako maisha marefu na furaha inayodumu
i wish you a long and happy life
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo siku yako dada angu kipenzi mungu akupe maisha marefu
leo siku yako dada angu kipenzi mungu akupe maisha marefu
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakutakia maisha marefu yenye mafanikio happy birthday joseph
i'm looking forward to a long successful life
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heri ya siku ya kuzaliwa wifi yangu mungu akupe maisha marefu na akulinde na kila baya
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mungu uwape maisha marefu wazazi wang kwasababu wao ni kila k2 kwang
god forgives my parents.
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu nakujalie maisha marefu yenye mafanikio na furaha mpenzi wangu mama p
i wish you a long and prosperous life
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakutakia maisha marefu yenye mafanikio makubwa sana mungu azidi kuwa kiongozi wako
it's not too late yet to wish you a happy birthday
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu akupe maisha marefu akupe kila hitaji la moyo wako pia akulinde kwaajili yetu
may god give you a long life for us.
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongera kwa kuzaliwa rafiki angu mpendwa nora mungu akupe maisha marefu yenye baraka tele
kuzaliwa
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: