Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuishi maisha ya furaha
live happy
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa maisha ya furaha toa pesa kwa
useful ways of leading a happy life
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nina furaha na wewe
this day is my beautiful girlfriend special day.
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku ya furaha ya baba
happy father's day
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku ya kuzaliwa ya furaha
happy birthday
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwa na furaha na kile unacho
be happy with what you have
Last Update: 2024-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harusi ni furaha na sote tuone raha
wedding is fun and we all have fun
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu akubariki kwa maisha yaliyojaa jo na furaha na mei daima upate favot machoni pake
may god almighty bless you with a life full of joy and happiness. and may you always find favot in his eyes
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu akubariki kwa miaka mingi zaidi ya furaha
god bless you with many more joyful years
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naomba furaha na mafanikio tele katika maisha yangu
thank god for seeing it another day
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muziki wake uliujaza utoto wangu na furaha na kumbukumbu nzuri.
his music filled it with lots of joy and beautiful memories.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahudhurio yalikuwa ya kutia moyo ambapo zaidi ya wanablogu 20 walishiriki.
the turnout was quite impressive with more than 20 bloggers in attendance.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo ni siku aliyozaliwa nakuombea kwa mungu uwe na maisha marefu na yenye furaha na mungu akujaalie upate unachoktaka na akupe hitaji la moyo wang na mwenye afya
i wish you much happiness on your birthday
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rakesh katal anaeleza furaha na changamoto za kufanya kazi na jamii za huko zambia vijijini.
rakesh katal recounts the joys and challenges of working with communities in rural zambia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mzee huwa na furaha na kijana hugundua kuwa mzee anaweza kuwa mtu wa muhimu kuzungumza nae pia!
the elder is happy and the younger maybe finds that the elder can be cool as well!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mpeleke kesho pamoja nasi, ale kwa furaha na acheze; na bila ya shaka sisi tutamhifadhi.
"send him with us tomorrow to enjoy himself and play, and verily, we will take care of him."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
misukosuko ,vilio ,vikwazo ni mfano wa mitihani kwetu ufanyie mwaka 2024 kuwa ni wenye furaha na amani
by the power of god
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakiwa bado katika hali ya kutosadiki kwa sababu ya furaha yao, na wakiwa wanastaajabu, akawauliza, "mnacho chakula chochote hapa?"
and while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, have ye here any meat?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hatuna furaha na watu 300 kufa kwenye mitaa ya jos kwenye vita vya kidini kwa sababu ya kutokuwepo hatua zinazochukuliwa kwa sababu tu hakuna kiongozi.
we are not happy with a plane load of 300 people dying in the streets of jos in religious wars because of inaction from a missing leader.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the old pia anaandika juu ya kauli nyingine, hii ya sasa ni ya awb, na kudai kuwa mauaji yalikuwa ya kisiasa:
from the old also covers another statement, this time by the awb, claiming the murder was political:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: