Results for maiti translation from Swahili to English

maiti
cadaver

kafuri maiti
camphor corpses

au tuhesabu maiti?
or count the corpses?

walio hai na maiti?
for the living and the dead,

chumba cha kukoshea maiti
the room of the dead

maiti iko katika ngeli gani
what is the place of the dead?

adhabu ya kaburi aijuae maiti
the punishment of the dead

wala hawalingani walio hai na maiti.
equal are not the living and the dead.

adhabu ya kaburi aijuae maiti in english
the curse of the dead in english

tulipowasili, mbwa alikuwa akila mabaki ya maiti.
when we arrived, a dog was eating what was left of a corpse.

matokeo kuu ya kipathojia ya uchunguzi wa maiti ni:
the main pathological findings at autopsy are:

watu wakiwa wamekaa na maiti za wapendwa wao huko quetta.
people sitting in quetta with the cadaver of their loved ones.

na ukelele uliwaangamiza wale walio dhulumu, wakapambazukiwa nao ni maiti majumbani mwao.
a blast struck the unjust and they were found lying motionless on their faces

na humtoa hai kutokana na maiti, na humtoa maiti kutokana na aliye hai.
and thou bringest forth the living from the dead, and thou bringest forth the dead from the living.

humtoa aliye hai kutoka maiti, naye ni mtoaji maiti kutokana na aliye hai.
he bringeth forth the living from the dead, and is the bringer-forth of the dead from the living.

na humtoa hai kutokana na maiti, na humtoa maiti kutokana na aliye hai. na unamruzuku umtakaye bila ya hisabu.
you bring forth the living from the dead and you bring forth the dead from the living, and you provide for whomever you wish without any reckoning.’

na nani amtoaye hai kutoka maiti, na akamtoa maiti kutoka aliye hai? na nani anaye yadabiri mambo yote?
and who brings forth the living from the dead and who brings forth the dead from the living?

wewe huingiza usiku katika mchana, na huuingiza mchana katika usiku. na humtoa hai kutokana na maiti, na humtoa maiti kutokana na aliye hai.
"thou causest the night to gain on the day, and thou causest the day to gain on the night; thou bringest the living out of the dead, and thou bringest the dead out of the living; and thou givest sustenance to whom thou pleasest, without measure."