Results for majuzi translation from Swahili to English

kinatumika kuthibitisha maambukizi ya hivi majuzi au yanayoendelea.
it is used to confirm very recent or active infections.

wazazi wake wana asili ya toronto, na amehamia mogadishu hivi majuzi.
the toronto native moved to mogadishu recently. that's where her parents are from.

angalia makala hii iliyochapishwa hivi majuzi kwenye gazeti maarufu la saudi arabia, al yaum.
look at this article that was published recently in the major saudi arabian newspaper, al yaum.

kwani wewe si yule mmisri ambaye hivi majuzi alianzisha uasi na kuwaongoza majahili elfu nne hadi jangwani?"
art not thou that egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?

ili kutekeleza haya, serikali ya uingereza hivi majuzi imeeleza nia ya kutekeleza hatua za kuwatenga watu kibinfasi.
to implement this the uk government has recently articulated the desire to implement population self-isolation measures.

vya hivi majuzi zaidi, virusi vya korona vya alpaca na virusi vya korona vya mwanadamu 229e vilitengana kabla ya 1960.
more recently, alpaca coronavirus and human coronavirus 229e diverged sometime before 1960.

tutaunda fomu mpya ya maombi ili huduma ziweze kunasa usafiri wa hivi majuzi na kuwepo hatarini kupata covid-19.
we will develop a new request form for practices to capture recent travel and exposure to covid-19.

matokeo sawa na hayo yaliripotiwa katika tafiti mbili za hivi majuzi za sampuli ya familia na sampuli iliyosababisha na mtu ambaye hakuonyesha dalili za ugonjwa.
similar findings were reported in two recent studies of a family cluster and a cluster caused by transmission from an asymptomatic individual.

hii ni pamoja na maelezo kuhusu usimbaji wa maelezo ya kimatibabu (jedwali la 4) na historia yoyote ya usafiri hivi majuzi.
this includes information on coding of clinical descriptors (table 4) and any recent travel history.

kashfa ya ngono ya hivi majuzi inayowahusisha majaji wawili maarufu wa shanghai iliwekwa hadharani na mfanyabiashara ni peiguo anayeamini kuwa mmoja wa majaji hakutoa hukumu ya haki katika kesi ya kampuni anayohusika nayo.
a recent sex scandal involving two top shanghai judges was exposed by a businessman ni peiguo who believes one of the judges was unfair in a ruling of a corporate suit that ni was involved in.

baada ya miezi mingi ya utawala wa mabavu, hivi majuzi kulitokea tukio la kumaliza utawala uliodumu muda wa miaka tisa kasoro siku sitini, na hapa pakistani inafungua ukurasa mpya.
after many moons of tyranny, yesterday marked the end of a reign of power barely 60 days shy of nine years, pakistan turns over a new leaf.

baadhi ya watumiaji wa mtandao wa intaneti wa ki-filipino walifananisha ziara ya hivi majuzi ya papa nchini sri lanka, ambapo alionekana akigusa na kubariki mikono ya waumini waliokuwa wamesimama barabarani kumlaki.
several disgruntled filipino internet users pointed to the pope’s recent visit to sri lanka, where he was seen touching and blessing the hands of the faithful along the road.

hata hivyo, kazi yao pia inahitaji kusasishwa kulingana na mwongozo wa hivi punde wa upimaji na matibabu wa covid-19 (toleo la jaribio la saba) na utafiti wa hivi majuzi.
however, their work also needs update according to the latest diagnosis and treatment guidelines for covid-19 (trial seventh version) and recently studies.

alihesabu, makala 2,700 na kutambua miendelezo minne iliyokuwa ikiachiana zamu kwa takribani juma moja kila mmoja: “maandamano yafanyika”, “maandamano yaendelea”, “maandamano yasambaa”, na hivi majuzi, “sawa, imetosha sasa.”
he counted 2,700 articles and identified four trends lasting roughly one week each: "protests take place", "protests continue", "protests widen", and recently, "ok, enough now."