Results for malaika wa peponi translation from Swahili to English

sala ya malaika wa bwana
the prayer of the angel of the lord

watakuwa miongoni mwa watu wa peponi.
(they are) among the owners of the garden.

hao ndio watu wa peponi. humo watadumu.
no darkness nor shame shall cover their faces! they are companions of the garden; they will abide therein (for aye)!

hawawi sawa watu wa motoni na watu wa peponi.
alike are not the inmates of hell and the residents of paradise.

hakika watu wa peponi leo wamo shughulini, wamefurahi.
indeed the companions of paradise, that day, will be amused in [joyful] occupation -

watakuwa miongoni mwa watu wa peponi. miadi ya kweli hiyo walio ahidiwa.
(they shall be) among the dwellers of paradise, a promise of truth, which they have been promised.

hao ndio watu wa peponi, watadumu humo, kuwa ni malipo kwa waliyo kuwa wakiyatenda.
it is they who are the people of paradise, they shall abide therein as a reward for all that they have done.

hawawi sawa watu wa motoni na watu wa peponi. watu wa peponi ndio wenye kufuzu.
not alike are the inmates of the fire and the dwellers of the garden: the dwellers of the garden are they that are the achievers.