Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siku zote kukukosa
always mine
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natamani ningekuona siku zote
i wish i could saw you everday
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku zote, halleluyah hallelujah
my heart praise the lord
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku zote za maisha yangu
all the days of my life
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utakuwa siku zote moyoni mwangu
you will always be in my heart
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nashukuru mungu kwa wema wake siku zote
i thank my god for your kindness always
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heri ya kuzaliwa mungu akubariki siku zote
happy birthday sir, may alah bless you always
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hili ndilo linalofanywa na madikteta siku zote.
this is what dictators do all the time.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasuka mikeka lakini siku zote nalala chini
i make mats but always sleep on the floor
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yeye amekuwa na sisi siku zote kwa maisha yetu yote.
he's been with us for all of our lives.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku zote huwa sipendelei kubwa mkamilifu na huu uchizi wangu
perfect
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nitafanyakazi kwa moyo wote na kusaidia mwajiri kutoa huduma bora siku zote
i have been working hard and helping my employer to provide the best service all day long.
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huu ni usiku wa kuogofya kuliko siku zote kwenye maisha yangu.
this is the scariest night of my life.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukumbuke siku zote kuwa serikali inatutumikia, na sio kinyume chake!
we must always remember that the government works for us, not the other way around!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku zote nawasikia mnasema katiba inayotokana na watu, katiba inayotokana na watu.
you are always saying people-driven constitution, people-driven constitution.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu akulinde na kukutunze na kukulinda leo na siku zote were na uzao wake na kuwajalia haha za mioyo yeno
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtizamo na fikra hizo siku zote hutaka jambo la ziada na upendeleo usio wa lazima kutoka kwa wake.
this mindset always demands some thing extra and undue favor from the wives.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
msaidie mtu mmoja kwa wakati mmoja, na siku zote anzia na mtu aliye karibu zaidi na wewe.
help one person at a time, and always start with the person nearest you. pic.twitter.com/zhh2b5ozq4 — helpage india (@helpageindia_) june 27, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wafanyakazi hao wanadai kuwa siku zote wamekuwa wawazi kwa malaka za moroko kuhusu ukristu wao, na hapajatokea tatizo lolote.
staff members claim they have always been transparent about their christian identities to moroccan authorities, without incident.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikuwa mogadishu kwa miaka 20, lakini siku zote mogadishu imekuwa, na itaendelea kuwa nyumbani kwangu."
i was not in mogadishu for 20-some-odd years, but mogadishu has always been, and will always be my home."
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting