Results for malala translation from Swahili to English

kuadhimisha siku ya malala
celebrating malala day

@soumyasinghs: #pakistanyaadhimisha siku ya malala...
@soumyasinghs: #pakistan marks malala day..

wanachama wa vuguvugu la mqm likisherehekea siku ya malala.
mqm celebrating malala day.

sababu kwa nini zawadi ya nobel itunukiwe kwa malala imeelezwa waziwazi:
the reason why a nobel prize must be presented to malala is stated here:

maelfu watia saini pendekezo la zawadi ya nobel na kusherehekea siku ya malala
thousands celebrate malala day & sign nobel peace prize petition · global voices

neno ufunguo la #malala kwenye twita limesambazwa na zaidi ya watu elfu tano.
the #malala hashtag has been shared by more than five thousand people over twitter.

kwa maoni yangu, malala ni kama mwale wa mwanga na matumaini kwa nchi ya pakistani.
in my view malala is the ray of light and hope for pakistan.

umoja wa mataifa umetangaza kuisherehekea tarehe 10 novemba (jumamosi) kama siku ya malala.
the united nations has announced celebrating november 10 (saturday) as malala day.

ali salman alvi alitoa maoni kwamba watetezi wa magaidi wamekuwa wakijaribu kupuuzia kitendo cha kishujaa cha malala:
ali salman alvi comments that the terrorist apologists are trying to belittle malala's act of valour:

lakini katika mji anakotokea malala hakuna shughuli za nje ya nyumba zilizofanyika yote kwa sababu ya kuhofia uwezekano wa shambulizi la kigaidi.
but in malala's hometown open house events couldn't be organized out of fear of possible terrorist attacks.

ili kuonyesha upendo wake kwa malala, msichana mwenye miaka 11, bushra siddique, anaandika kwenye blogu yake:
for to express her love for malala, 11 year-old girl, bushra siddique, writes on her blog:

@sufisal: “kuielimisha akili bila kuuelimisha moyo ni kazi bure.” ― aristotle#malala day
@sufisal: “educating the mind without educating the heart is no education at all.” ― aristotle#malala day

kumetolewa pendekezo na mwanamke mmoja raia wa uingereza mwenye asili ya pakistani anayeishi katika jiji la birmingham, shaida choudry, kumpendekeza malala yousufzai kutunukiwa tuzo ya nobel.
a petition has been placed by a pakistani-british woman living in birmingham, shaida choudry, to nominate malala yousufzai for a nobel peace prize.

vuguvugu la mqm (muttahida quami movement) lilisherehekea rasmi siku ya malala katika kituo chao cha kisiasa kinachoitwa nine-zero:
political party mqm (muttahida quami movement) officially celebrated malala day at their headquarters in karachi called nine-zero:

kainat - rafiki yake malala waliyekuwa pamoja wakati shambulio lilipotokea — alisema — kwamba bado ana woga mwingi mno na hulia sana kila mara anapolikumbuka.
kainat - malala's friend who was with her during the attack- said that she's still terrified and cries whenever that incident comes in her mind.

@alisalmanalvi: kwenye mitandao ya kijamii ilikuwa ni malala akipambana na al-qaeda na wapambe wao (watetezi wa kundi hilo la magaidi) katika siku ya malala. #pakistan
@alisalmanalvi: on social media it was malala vs al-qaeda & co (its apologists) on malala day. #pakistan