Results for mambo kwa yasokasuhil translation from Swahili to English

elezea mambo kwa ufasaha kuliko wengine.
you have to explain things better than anyone.

kunyamaza kunazidi kuzorotesha mambo kwa kuwa hakuna anayeteta.
an anonymous visitor on the site adds: not talking about it only makes it worse and it becomes acceptable because no one is complaining.

ndiyo, wamefanya mambo kwa ajili yetu, lakini wao ni serikali yetu.
yes, they have done things for us, but they're our government.

ama kwa hakika upinzani huu unaotolewa na fair hautazami mambo kwa haki bali unatokana na kiburi tu.
fair’s opposition is dishonest and wrongheaded.

hata hivyo, inavyoonekana, hukumu hii si mwisho wa mambo kwa morsi, kwa sababu shauri hilo linaendelea.
this is not all for morsi, as the trial continues.

arles anaeleza hali ya mambo kwa ufupi na kusema kwamba anaamini ametishiwa na gazeti lililo kubwa zaidi nchini brazili:
arles briefly explains the situation and says he believes he has been intimidated by the largest brazilian newspaper:

mtu hafanyi mambo kwa siri kama anataka kujulikana kwa watu. maadam unafanya mambo haya, basi, jidhihirishe kwa ulimwengu."
for there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. if thou do these things, shew thyself to the world.

mwenendo wa mambo kwa zaidi ya miaka 10 hadi 20 iliyopita, unaonyesha kudorora kwa kasi kwa mafungu ya fedha za kuendeleza sayansi kutoka serikalini.
the pattern you’re seeing is a steady drop in funding of science by the government over the last 10 or 20 years.

kuzungumza lugha moja kunasababisha kuwa na mtazamo finyu, kuyatazama mambo kwa uelewa mdogo kwa sababu ya ukweli kwamba maarifa yote ayanayopatikana yanakuwa kwenye lugha moja tu.
monolingualism encourages insularity, a restricted worldview in which the only knowledge available to one is from one linguistic source.

kwenye mazungumzo ya gv juma hilo, tunazungumza na marafiki waishio serbia akiwemo mhariri wetu wa ulaya ya kati na mashariki radisic ili kuelewa hali ya mambo kwa mtazamo wa wenyeji kuhusu habari hizo.
on gv face this week, we talk to friends in serbia, including our central and eastern europe editor danica radisic to get a local perspective on the news.

akichambua mchango wa jumla wa obama katika maendeleo ya afrika, tolu alimwona obama kama mtu "apuuziaye mambo kwa namna chanya" anapomfananisha na mtangulizi wake bush.
looking at obama's overall contribution to africa's development, tolu considered obama "positively neglectful" when comparing him to the bush administration.

mike ryan, mkurugenzi mkuu wa mpango wa who wa hali ya dharura za afya, alitoa onyo katika taarifa kuwa "hii ni uhalisia wa mambo kwa kila serikali katika sayari: amkeni.
mike ryan, executive director of the who's health emergencies program, warned in a statement that "this is a reality check for every government on the planet: wake up.

@simsimt: bila kutoa undani sana wa mambo kwa sasa, nilikamatwa na jasusi aliyekuwa kwenye mavazi ya kiraia wa #niss ambaye alinifuata wakati nikiandika twiti. #sudanrevolts
@simsimt: without further detail for now, i was arrested by an #niss agent in plainclothes who approached me while i was tweeting. #sudanrevolts

siku 5 baada ya uharibifu, iko wapi serikali yetu? @govph mafunzo yamekwisha, ni wakati wa kufanya mambo kwa kasi! #aibu #yolandaph — jr pantino (@guillmo) novemba 13, 2013
5 days after the devastation,where is our government? @govph your training is done pnoy,time for you to speed things up! #shame #yolandaph — jr pantino (@guillmo) november 13, 2013