Results for manunuzi translation from Swahili to English

ugavi na manunuzi
procurement

usimamizi wa manunuzi na vifaa
pactum serva

nini maana ya manunuzi na ugavi
nini maana ya procurement and supply

athari ya usimamizi wa manunuzi na vifaa
procurement and logistics management effect

okhi – mfumo wa anuani za makazi kwa masuala ya manunuzi
okhi – physical addressing system for logistics solutions

tatizo la kwanza lililoorodheshwa lilikuwa uwezo mdogo wa kufanya manunuzi miongoni mwa watumishi wa umma.
the first concern listed was the low purchasing power of public servants.

picha hii iliyowekwa na kituo cha mawasiliano cha palestina ikiwaonesha watoto wakiwa katika mtaa ulio na pilika pilika nyingi za watu wakifanya manunuzi
this photograph shared by the palestinian information center shows children in a busy shopping street marketing the hashtag yesterday

mikataba ifuatayo hakukidhi sheria na sera za manunuzi za nchi na nyaraka za kuthibitisha namna yalivyoshinda tenda hizo hazionekani, na hakuna anayeweza kutoa maelezo.
the following contracts did not meet the country’s procurement laws and policies and documentation to support the awarding of these contracts were missing, and unaccounted for.

wakati wa ukaguzi, afisa manunuzi alikuwa hajapati mafunzo ya kufanya manunuzi kwa kutumia mfumo wa tanepsi. kwa sasa ameishapata mafunzo ya kutumia kutumia mfumo huo
at the time of inspection, the procurement officer had not received training to make purchases using the tanepsi system. he now has the training to use the system.

au kama wewe hufanya manunuzi kwa njia ya amazon, bonyeza kiungo hiki kabla ya kufanya manunuzi yako, na amazon smile watatoa kiasi kidogo cha bei uliyonunulia bidhaa kwa marafiki wa global voices.
or if you're an amazon shopper, click on this link before making your purchases, and amazon smile will donate a portion of the purchase price to friends of global voices.

nilikuwa karibu ya kumaliza kununua bidhaa kwenye orodha yangu nilipoamua kwenda kwenye duka la nguo za ndani kutafuta bidhaa iliyokuwa kwenye orodha yangu ya manunuzi kwa muda mrefu: sidiria isiyokiwa na pindo wala waya.
i almost finished buying the items on my list when i decided to go into a lingerie shop to look for an item that has been on my shopping list forever: a seamless wireless bra.

badala ya kutumia programu moja, mfumo ulikusanya maelezo ya utafutaji kutoka kwa vyanzo anuwai ikiwemo data ya utafutaji wa kifaa cha mkononi na data ya manunuzi ya kadi, na kujumuisha hizi kutoa arifa kupitia ujumbe wa maandishi kwa watu wanaoweza kuwa wameambukizwa.
instead of using a dedicated app, the system gathered tracking information from a variety of sources including mobile device tracking data and card transaction data, and combined these to generate notices via text messages to potentially-infected individuals.

wakati mimi nilifika kwenye bodi ya kilimo kama waziri wa kilimo mnamo julai 2011, serikali ilikuwa inatumia kiasi kikubwa cha fedha kwenye manunuzi ya moja kwa moja na usambazaji wa mbolea ya ruzuku, lakini chini ya 11% ya wakulima waliipata hiyo mbolea.
when i came on board as minister of agriculture in july of 2011, i found a corrupt and totally inefficient fertilizer sector. the government was spending huge amounts of money on direct procurement and distribution of subsidized fertilizer, but less than 11% of farmers got the fertilizers.

orodha ya maneno kumi yaliyotumika zaidi ni kama ifuatavyo: hali ya hewa taobao (tovuti ya kufanyia manunuzi ya mtandaoni nchini china) wu dong qian kun (kitabu cha mtandaoni cha li hu) the tang door (kitabu cha mtandaoni) mang huang ji (kitabu cha mtandaoni) zhe tian (kitabu cha mtandaoni) double chromosphere (mchezo wa kamari wa kichina) baidu (!)
here are the top searches this year: weather taobao (china's online shopping website) wu dong qian kun (an online novel from li hu) the tang door (online novel) mang huang ji (online novel) zhe tian (online novel) double chromosphere (a chinese lottery game) baidu (!)