Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwa matumizi ya umma
public domain
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
umilikishaji wa maeneo ya umma
the public areas
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilichomuhimu ni maoni ya umma.
equally important is public opinion.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. audio visual mawasiliano ya umma
4. audio visual public communication
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuhusiana na vuguvugu la mabadiliko ya umma
all about grassroots change movements · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawasiliano ya umma kupitia vielelezo vya visual
public communication through audio visual aids
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosy iranja, madagaska - kwa matumizi ya umma
nosy iranja, madagascar - public domain
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa nini mashirika ya umma yameshindwa nchini zambia
why parastatals have failed in zambia · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je athari zake kwa matendo ya afya ya umma ni zipi?
what are the implications for public health practice?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amri hii inatolewa ili kulinda afya ya umma ya wana california.
this order is being issued to protect the public health of californians.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mashirika ya umma hayajawahi kutengeneza faida tangu mwaka 1964.
parastatals have never made a profit since 1964.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chanzo: maktaba ya congress (kwa matumizi ya umma)
source: u.s. library of congress (public domain)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwimbaji na mwanaharakati kizito mihigo - picha kwa matumizi ya umma
singer and activist kizito mihigo - public domain
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picha ya matumizi ya umma na ni mali ya jeshi la anga la marekani.
public domain photo belonging to u.s. air force.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chanzo: ukurasa wa facebook #bringourgirlsback - kwa matumizi ya umma
source: the facebook page #bringourgirlsback - public domain
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kazi iliyokuwa ikifanywa na idara ya mahusiano ya umma ya serikali ya zambia haikupita hivi hivi.
the zambian government's curious public relations hasn't gone unnoticed on social media.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watu ambao wamekuwa nje ya uchina ndani ya siku 14 hawaruhisi katika maeneo ya umma kama vile duka kuu
people who have been outside of china within 14 days not allowed into public places like malls
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tathmini ya hatari ya haraka pia inaorodhesha hatua za afya ya umma ili kukabiliana na athari za janga kubwa.
the rapid risk assessment also lists the public health measures to mitigate the impact of the pandemic.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kampeni kabambe ya rais wa sri lanka aliye madarakani, mahinda rajapakshe inajumuisha manunuzi ya nafasi za matangazo katika tovuti mashuhuri za vyombo vya habari duniani.
sri lanka's incumbent president mahinda rajapakshe's aggressive re-election campaign includes purchasing banner ads on leading global media sites.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alisema yeye alibishana na mtumishi mmoja wa cpvpv kama kuketi katika maeneo ya umma wakati wa saa za swala ilikuwa kosa.
he said he argued with the cpvpv member whether sitting at public places at prayer times was illegal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: