Results for maomba kuhamisha kiasi cha ada translation from Swahili to English

kiasi cha shillings
i've received from

naomba msaada kiasi cha pesa ninashida
how much money?

kiasi cha fedha kilichokatwa kwenye atm ni tshs
the time that the transaction took place

pensheni ya mama huyu ni kiasi cha rabo 4,500 kwa mwezi.
the mother's pension is 4,500 rubles .

naomba kufadhiliwa gharama zinazohitajika katika utendaji kazi kiasi cha 60000
please relevant to the subject of the subject mentioned above

hakika sisi tunajua kiasi cha kila kinacho punguzwa na ardhi kutokana nao.
(thus do they imagine, although) we know well what the earth takes away from them.

neno ufunguo #nobel4malala limesambazwa na kiasi cha watu mia tisa katika siku tisa.
the #nobel4malala hashtag has been shared by approximately nine hundred people just in nine days.

mlipuko wa ebola unazidi kuenea kwa kasi, kiasi cha kuibua hofu kuu duniani kote.
the ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide.

anahitaji kiasi cha tani 2.5 cha sarafu hizo. http://koinkeadilan.com/
she needs 2,5 tons of it. http://koinkeadilan.com/

.uchaguzi wa mwaka 2011 unaonekana kuwa ni wa muhimu sana kiasi cha kutokuachiwa wanasiasa pekeyao.
...the 2011 elections seem to be too important to be left for politicians alone.

mswada huu umeleta mkanganyiko mkubwa kiasi cha kuibua mijadala mikali katika mitandao ya intaneti na uraiani.
the proposal has proven quite controversial and sparked active discussions both online and offline.

installation task will be opened when wakala atalipia hela yote kiasi cha 119,000/= kama alivyopewa na mteja
installation task will be opened when the agent pays a total of 119,000 / = as provided by the customer

habari boss kesho naomba nikutumie kiasi cha shiling laki moja tuu alafi elfu 25000 naomba nikutumie baada ya siku mbili mbele
hello boss, i'll be back at 4 o'clock tomorrow

hakuna boti zinazokuja huku jeremie na tumesikia kwamba barabara inayokwenda cayes kupitia milimani imeharibika kiasi cha magari kutoweza kupita.
we have no boats coming to jeremie and we hear that the road to cayes across the mountains is ruined in several places and no vehicles can pass.

je mungu wao ni mdhaifu sana, aliye makini sana, aliye na thamani sana, kiasi cha kushindwa kuwakubali wengine?
is their god so weak, so sensitive, so precious, that he cannot withstand any rejection?

madai na kesi inayomkabili nchini india hivi sasa vimeondolewa na familia ya siddiqui baada ya malipo ya kiasi cha rupia milioni 150 kama fedha za kumkimu aliyetalikiwa.
the allegations and the judicial case on him in india have now been taken back by the siddiqui family for an alleged rs. 150 million in alimony.

mnafiki wewe! ondoa kwanza boriti iliyoko jichoni mwako na hapo ndipo utaona waziwazi kiasi cha kuweza kuondoa kibanzi kilichoko jichoni mwa ndugu yako.
thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.

na wale wanao amini na wakatenda mema - hatumkalifishi mtu yoyote ila kwa kiasi cha uwezo wake - hao ndio watu wa peponi. wao watadumu humo.
and (as for) those who believe and do good we do not impose on any soul a duty except to the extent of its ability-- they are the dwellers of the garden; in it they shall abide.

kisha… kwa kutumia mkono wake mwingine, alivuta kiasi cha nywele zake zilizokuwa zimezagaa usoni kwake na kuzirejesha kuungana na nyingine zilikuwa nyuma ya sikio lake.
then… then with her other hand, she pulled at a lock of hair which went astray in front of her face and shepherded it to join the others behind her ear.

bila kuwa na ruzuku hiyo, premium huuzwa kwa kiasi cha idr 8,400 (dola 0.92/shilingi 1,450) kwa lita.
without the state subsidy, premium could cost around idr 8,400 (usd 0.92) per liter.