Results for maputo translation from Swahili to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

msumbiji: maputo katika hali ya tahadhari kutokana na machafuko

English

mozambique: maputo on alert with unrest · global voices

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

taaria ya hivi punde, saa 6:15 mchana kwa saa za maputo:

English

update - 12:15 pm maputo time:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

taarifa za hivi punde - saa 12: 44 jioni kwa saa za maputo:

English

update - 18:44 pm maputo time:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

"watumishi wengi wa idara ya afya wakiwa katika kituo cha polisi mjini maputo.

English

"many many health professionals here in the 6th police station of maputo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

watu wanachoma matairi yaliyotumika katikati ya barabara, na moshi unaonekana ukipaa katika anga la maputo kutokana na moto huo.

English

burning tyres on the roads, and a smoke haze rising up over maputo from the fires.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

katika maadhimisho ya mapinduzi ya serikali yaliyofanyika machi 17, 2009 nchini madagaska, vikwazo vinavyowalenga viongozi wa sasa wa madagaska vinaandaliwa kwa kushindwa kwao kuheshima makubaliano ya maputo ambayo hapo awali yalifikiwa na pande zote zinazohusika.

English

on the anniversary of the coup d'etat of march 17, 2009 in madagascar, individual sanctions are about to be imposed upon the current leaders of madagascar for not respecting the resolutions of maputo that were previously agreed upon by all participants.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

raia na waandishi wa habari mjini maputo walituma ripoti zao kutoka hospitali kadhaa na vitengo vya afya: kulikuwa na kuchelewa kwa ushauri wa kitabibu, na wagonjwa walikuwa wanapokewa na kupimwa na wanafunzi, madaktari wa kijeshi, wageni na mashirika ya kimataifa kama vile shirika la msalaba mwekundu.

English

citizens and journalists in maputo sent their reports from several hospitals and health unites: consultations were delayed, and patients were being received and screened by students, military doctors, foreigners and international organisations such as the red cross.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK