Results for marehemu translation from Swahili to English

eulogy ya marehemu
burial programme for

mpango wa mazishi ya marehemu
the funeral programme for the late

pole kwa ajili ya kujibu marehemu
sorry for late reply

marehemu hawa ni binadamu, sio takwimu tu
lives, not statistics. — (@reclvse) april 5, 2015

allah amlaze marehemu mahala pema peponi
may allah bless the deceased in a good place in paradise in arabic

hakuna kilichokuwa muhimu zaidi ya kuwaenzi marehemu hao.
nothing was more important than that ritual for the dead.

kwa makusudi alitumia nia njema na udhaifu wake (marehemu).
he consciously exploited her innocence and defencelessness. ”

kumtaja marehemu kwa jina lake ni jambo kubwa kwenye utamaduni wa afrika.
naming and naming ceremonies a big deal in african culture.

zaidi, ndugu wa marehemu walikataa kuzika miili ya ndugu zao waliofariki mpaka pale madai yao yatakapotatuliwa.
moreover, the relatives had refused to bury the dead bodies of their loved ones until their demands are met.

hotuba ya aquino wakati wa ibada hiyo iligeuka kuwa kituko mtandaoni kwa kusemekana kuzungumzia mambo yake binafsi kuliko marehemu.
aquino’s speech during the service also became the butt of online jokes for being more about himself than the fallen cops.

@bintbattuta87: inatisha: #ksa: watu wamekaa wakikodolea macho miili ya marehemu hao.
@bintbattuta87: graphic: #ksa: ppl sit around staring at their dead bodies.

allan ssenyonga, mwalimu na mwandishi wa uganda, alichagua wimbo wa mwimbaji marehemu wa miondoko ya kufoka foka tupac shakur:
allan ssenyonga, a ugandan teacher and writer, chose a song by the late american rapper tupac shakur:

katika kujaribu kufanya tofauti, wananchi wa kenya mtandaoni wamefanya jitihada kubwa za kutangaza majina na sura za marehemu waliopoteza maisha yao kufuatia shambulio hilo.
in response, kenyans online have made efforts to give names and faces to the victims of the barbaric violence.

kwa sababu hiyo, mnamo aprili 18 ibada ya kuwaombea marehemu iliandiliwa kwenye bustani ya chaoyang katikati ya beijing kuwaenzi marehemu, waathirika pamoja na familia zao.
thus, on april 18 a vigil was organized in chaoyang park in central beijing to pay tribute to the victims and their families.

kwa bahati nzuri, hali ya hewa ilikuwa murua alasiri ya aprili 18, wanafunzi walipoanza kujikusanya kwenye moja wapo ya malango ya kuingilia bustani ya chaoyang ili kuwakumbuka marehemu wa shambulizi hilo la garissa.
fortunately, the weather was good on april 18 in the late afternoon, as the students started to gather at one entrance of chaoyang park to commemorate the victims.

"mwalimu, mose alituagiza hivi: mtu akifa na kuacha mke bila mtoto, ndugu yake lazima amchukue huyo mama mjane amzalie watoto ndugu yake marehemu.
master, moses wrote unto us, if a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.

"mwalimu, mose alituandikia kwamba kama ndugu ya mtu fulani akifa na kumwacha mjane wake bila watoto, ni lazima ndugu yake amchukue huyo mama mjane, amzalie watoto ndugu yake marehemu.
saying, master, moses wrote unto us, if any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.

kwa majina naitwa edimundi arbogast mtaki ni mtoto wa kwanza kuzaliwa kati ya watoto wanne wa familia ya marehemu francis. nimezaliwa mwaka 1990 katika manispaa ya shinyanga. elimu yangu ya shule ya msingi nimesomea manispaa ya shinyanga katika shule ya msingi uhuru kuanzia mwaka 1996 na kuhitimu darasa la saba mwaka 2002. mwaka 2003 nilianza kidato cha kwanza katika shule ya sekondari buluba iliyopo manispaa ya shinyanga na kuhitimu kidato cha nne mwaka 2006 na kupata daraja la iii:22. mwaka 20
my name is edimundi arbogast mtaki is the first child born out of four children of the family of the late francis. i was born in 1990 in shinyanga municipality. my primary school education i studied at shinyanga municipality at uhuru primary school from 1996 and graduated from class seven in 2002. in 2003 i started my first form at buluba secondary school in shinyanga municipality and graduated from form four in 2006 and got grade iii: 22. year 20