Results for masanamu translation from Swahili to English

wanaamini masanamu na shet'ani!
they believe in idols and devils.

wakasema: tunaabudu masanamu, daima tunayanyenyekea.
they answered: "there are some idols that we worship and are devoted to them with constancy."

na pia ni haramu kula nyama aliye chinjiwa masanamu.
(you are forbidden) to seek division by the arrows, that is debauchery.

nitayafanyia vitimbi masanamu yenu haya baada ya mkisha geuka kwenda zenu.
i will certainly do something against your idols after you go away, turning back.

basi jiepusheni na uchafu wa masanamu, na jiepusheni na usemi wa uwongo.
and eschew the abomination of idols, and eschew the speaking of falsehood,

hakika nyinyi mnaabudu masanamu badala ya mwenyezi mungu, na mnazua uzushi.
"for ye do worship idols besides allah, and ye invent falsehood.

na pia ni haramu kula nyama aliye chinjiwa masanamu. na ni haramu kupiga ramli.
all these are sinful acts. this day the unbelievers have fully despaired of your religion.

alipo mwambia baba yake na watu wake: ni nini haya masanamu mnayo yashughulikia kuyaabudu?
abraham asked his father and his people, "what are these statues which you worship?"

wanaamini masanamu na shet'ani! na wanawasema walio kufuru, kuwa hao wameongoka zaidi katika njia kuliko walio amini.
have you not seen those who were given a portion of the book, who believe in false deities and evil powers, and say of unbelievers: "these are better guided than those who believe."