Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chama cha maskauti wa afrika kusini wamepokea kwa uchungu mauaji ya kikatili ya mzee wetu eugene terre'blanche.
the scouts movement of south africa has learned with sadness of the brutal murder of the elderly eugene terre'blanche.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
iwapo kuna uhusiano baina ya kifo cha mkomunisti hani paassaterdag cha mwaka 1993 na mauaji ya mjomba eugene paassaterdag mwaka 2010 (hiyo sababu) haijalishi kwa chama cha maskauti.
whether there is a connection between the death of the communist hani paassaterdag in 1993 and the murder of uncle eugene paassaterdag in 2010 for the scouts movement irrelevant.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
na kwa wale wasiofahamu, voortrekkers ni sawa na chama cha maskauti, lakini wao wanasherehekea urithi wa taifa la makaburu (afrikaner) ambao walisafiri kutokea sehemu za pwani kuelekea ndani kwenye sehemu inayojulikana hivi sasa kama freestate, gauteng, mpumalanga na limpopo.
for those who don’t know, the voortrekkers is like the boy scouts, but it celebrates the heritage of the afrikaner nation who moved from the coastal regions inland toward what is now known as the freestate, gauteng, mpumalanga and limpopo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: