Results for matakia translation from Swahili to English

matakia
kibago

na matakia safu safu,
and arranged carpets.

wameegemea juu ya matakia ya kijani na mazulia mazuri.
[they will live in such a paradise] reclining upon green cushions and the finest carpets.

humo wataegemea matakia, wawe wanaagiza humo matunda mengi na vinywaji.
in which they will recline, and call for abundant fruit and drink therein.

alipo sikia yule bibi masengenyo yao aliwaita, na akawawekea matakia ya kuegemea, na akampa kila mmoja wao kisu.
and when she heard of their gossip, she invited them, and prepared for them a banquet, and she gave each one of them a knife.

alipo sikia yule bibi masengenyo yao aliwaita, na akawawekea matakia ya kuegemea, na akampa kila mmoja wao kisu. akamwambia yusuf: tokeza mbele yao.
and when she heard of their secret talk, she sent for them and prepared cushioned mattresses for them and gave a knife to each one of them and said to yusuf, “come out before them!”