Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
picha kwa hisani ya blogu ya +961
photo courtesy of +961 blog
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
picha kwa hisani ya blogu ya ufuatiliaji wa kesi.
photo courtesy of the trial tracker blog.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hii ni posti ya blogu ya ethan “siku iliyofuata.”
here is ethan's "day after" blog post.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
election watch inayo blogu ya matokeo ya moja kwa moja ya uchaguzi.
election watch has a blog of live election results.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
david s. aliacha maoni kwenye posti ya blogu ya dadzie:
david s. left this comment on dadzie’s blog post:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maoni ya kuunga mkono kwenye #bdsp yalimiminika kwenye posti ya blogu ya qifa nabki juu ya mada hiyo:
supportive comments for the #bdsp poured on qifa nabki's blog post on the subject:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
makala haya ni sehemu ya 46 ya #lunesdeblogsgv (jumatatu ya blogu ya gv) mnamo machi 23, 2015.
this post was part of the 46th #lunesdeblogsgv (monday of blogs on gv) on march 23, 2015.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kublogu hakujawa uzoefu rahisi kwake kama alivyokiri kwenye makala yake ya blogu ya tarefhe 27 julai, 2006 saa 7.43 mchana.
blogging has not been an easy experience for her as she confessed in her blog post on 27th july, 2006 at 1.43pm
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bloga el nahual wa blogu ya mexico para los mexicanos anahofu kuhusu matokeo ya kitendo hiki katika nchi:
el nahual of méxico para los mexicanos is worried about what this act may mean for the rest of the country:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ni kweli kuwa “new generation” wa yudrug ni dhihirisho la muibuko wa wanaharakati wa mtandaoni juu ya u-tibet, kama ilivyoelezwa mapema katika makala ya blogu ya high peaks pure earth.
indeed yudrug's "new generation" is a demonstration of an upsurge in online activity by and about tibetan identity, as described by an earlier blogpost in high peaks pure earth.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waandishi wa taarifa mpya iliyoandaliwa na mpango wa vyombo vya habari vya iran wa shule kuu ya annenberg, “hali ya blogu za mashariki ya kati: tathmini ya mabadiliko ya mitando ya mashariki ya kati” (pdf) wanaungana na global voices kwenye mazungumzo ya gvwiki hii kujadili matokeo ya utafiti wao.
writers of a new report by the annenberg school’s iran media program, “whither blogestan: evaluating shifts in persian cyberspace” (pdf) join global voices on gv face this week to discuss their findings.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: