Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maana ya amana
meaning of amana
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makala hii ni ya tatu katika matoleo ya makala zetu za - "wanayo majina" - iliyo na madhumuni ya kuwazungumzia wanablogu ambao hadi sasa wapo gerezani.
this marks the third post in our series – “they have names” – that seeks to highlight the individual bloggers who are currently in jail.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwa vile vipande vidogo vinaweza kupenyeza hata barakoa tano zilizowekwa pamoja, watoa huduma ya afya wanaogusana na wagonjwa lazima wavae barakoa za n95 (matoleo ya # 1860) lakini sio barakoa za kimatibabu.
since particles can penetrate even five surgical masks stacked together, health-care providers in direct contact with patients must wear n95 (series # 1860s) masks but not surgical masks.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatua ya kwanza ya kujikinga inayoweza kutumika kupunguza hatari ya maambukizi ni kupitia kuvaa barakao za uso; kutumia barakoa za matibabu na barakoa za n95 za kusaidia pumu (matoleo ya # 1860) husaidia kudhibiti kuenea kwa virusi.
the first line of defense that could be used to lower the risk of infection is through wearing face masks; both the use of surgical masks and n95 respirator masks (series # 1860s) helps control the spread of viruses.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata hivyo, barakoa za n95 pekee (matoleo ya # 1860) zinaweza kulinda dhidi ya kupumua ndani viini vidogo hata kwa vipimo vya 10 hadi 80 nm, huku 5% ya viini hivyo vikiweza kupenyeza kikamilifu; sars-cov-2 ni sawa na sars-cov kwa ukubwa na ni takriban 85 nm.
however, only n95 (series # 1860s) masks can protect against the inhalation of virions as small as 10 to 80 nm, with only 5% of the virions being able to penetrate completely; sars-cov-2 is similar to sars-cov in size and both are approximately 85 nm.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: