Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matunda ya damu photo
fruit blood photo
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matunda ya kiwi
grapes
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matunda ya apricot
apricot
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matunda ya roho mtakatifu
fruits of the holy spirit
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuni ya damu
bloodwood
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matunda ya majina ya roho
love
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ya damu yake yesu
i have been redeemed
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakati huu, matunda ya kupanuka kwa malaysia1 yako mahali pa kujisaidia.
this time, 1malaysia's product extension is where you pee.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kutokana na matunda ya mitende na mizabibu mnatengeneza ulevi na riziki nzuri.
>from the fruit of the date palm and the grapes you derive intoxicants as well as wholesome food.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wawe wameegemea matandiko yenye bit'ana ya hariri nzito; na matunda ya bustani hizo yapo karibu.
(the dwellers of paradise) will recline on couches lined with silk brocade and it will be easy to reach the ripe fruits from the two gardens.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa poct, sampuli moja ya damu hupatikana kwa kawaida kutokana na kubonyea kwa ngozi.
for poct a single specimen of blood is usually obtained by skin puncture.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mara chemchemi ya damu yake ikakauka, akajisikia mwilini mwake kwamba ameponywa ugonjwa wake.
and straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kutokana na matunda ya mitende na mizabibu mnatengeneza ulevi na riziki nzuri. hakika katika hayo ipo ishara kwa wanao tumia akili.
and also a lesson for you in the fruits of the date-palms and the grapes whereof ye take a liquor and a provision goodly; verily therein is a sign far a people who understand.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwani sisi hatukuwaweka imara katika pahala patakatifu, penye amani, ambapo huletewa matunda ya kila aina kuwa ni riziki itokayo kwetu?
but have we not established for them a safe haven to which fruits of every kind are brought as a provision from ourself?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku ya damu quetta, kama omar anavyoiita, siyo ya kwanza ya aina yake na inaweza isiwe ya mwisho.
the blood soaked day in quetta, as omar puts it, is not the first of its kind and may not be the last one.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii itakuwa sampuli ya damu ya ziada itakayochukuliwa kutoka kwa watu wanaotafuta huduma za kawaida kwa ajili ya vipimo vilivyoratibiwa vya damu.
this will be an extra blood sample taken from people who are attending their general practice for a scheduled blood test.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je! kwani sisi hatukuwaweka imara katika pahala patakatifu, penye amani, ambapo huletewa matunda ya kila aina kuwa ni riziki itokayo kwetu?
and they say, “if we follow the guidance along with you, people would snatch us away from our land”; did we not establish them in a safe sacred land, towards which are brought fruits of all kinds – the sustenance from us?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini sasa, kwa kuungana na kristo yesu, ninyi ambao hapo awali mlikuwa mbali, mmekaribishwa kwa njia ya damu yake kristo.
but now in christ jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalili zao ziliboreka ndani ya saa 24, ikiwa ni pamoja na kupungua kwa hali ya kuchomeka na viwango vya virusi na kuboreka kwa kuloweshwa kwa hewa safi ndani ya damu.
their symptoms improved within 24 hours, accompanied by reduced inflammation and viral loads and improved oxygen saturation in the blood.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akiwa katika uchungu mkubwa, alisali kwa bidii zaidi; na jasho likamtoka, kama matone ya damu, likatiririka mpaka chini.
and being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: