Results for mawingu jioni na mvua chache translation from Swahili to English

kunyeshewa na mvua ya mawe
rain

miti huleta hewa safi na mvua
trees bring fresh air and rain

giza na mvua ya moto inanyesha.
darkness and it's raining fire.

basi subhanallah! mtakaseni mwenyezi mungu jioni na asubuhi,
glory belongs to god all the time, in the evening and in the morning.

na mdhukuru mola mlezi wako kwa wingi na mtakase jioni na asubuhi.
and mention thy lord oft, and give glory at evening and dawn.'

hakika tuliidhalilisha milima pamoja naye ikisabihi jioni na asubuhi pamoja naye.
indeed we subjected the hills to say the praise with him, at night and at morn.

na wanakupeni furaha pale mnapo warudisha jioni na mnapo wapeleka malishoni asubuhi.
and for you in them is [the enjoyment of] beauty when you bring them in [for the evening] and when you send them out [to pasture].

na omba msamaha kwa dhambi zako, na umtakase mola wako mlezi kwa kumhimidi jioni na asubuhi.
and ask forgiveness for thy sin, and proclaim the praise of thy lord at evening and dawn.

maandamano yaliyoambatana na mvua huko cascavel, katika jimbo la parana.
demonstration in the rain in cascavel, state of parana.

hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni kweli. na omba msamaha kwa dhambi zako, na umtakase mola wako mlezi kwa kumhimidi jioni na asubuhi.
so persevere; the promise of god is true; and seek forgiveness for your sins, and chant the praises of your lord evening and morning.

wanaonyeshwa moto asubuhi na jioni. na itapo fika saa ya kiyama patasemwa: waingizeni watu wa firauni katika adhabu kali kabisa!
(before) the fire they shall be exposed morning and evening, and on the day when the hour comes, (it will be said): 'admit the family of pharaoh into the most terrible punishment'

mafuriko hayo yalisababishwa na mvua kubwa iliyovunja rekodi iliyotokana na kimbunga cha ketsana kilichoikumba nchi ya ufilipino mwezi septemba.
the flashflood was caused by a record rainfall unleashed by typhoon ketsana which hit the philippines last september.

basi mfano wake ni kama mfano wa jabali ambalo juu yake pana udongo, kisha likapigwa na mvua kubwa, ikaliacha tupu.
his charity may be likened to the rainfall on a rock which had only a thin layer of soil upon it.

hawakuwa na umeme kama kawaida, nikamueleza juu ya maandamano na ghasia zinazotokea ukingo wa magharibi na mvua za kuungwa mkono zinazomwagika duniani kote.
they had no power, as usual, so i told him about the ongoing demonstrations and clashes in the west bank and the outpouring of support across the world.