Results for mbavu translation from Swahili to English

kuwashwa ndani ya mbavu
itching in the ribs

yatokayo baina ya mifupa ya mgongo na mbavu.
coming from between the back and the ribs.

mbavu zao zinaachana na vitanda kwa kumwomba mola wao mlezi kwa khofu na kutumaini, na hutoa kutokana na tulivyo waruzuku.
their backs do not rest on their beds, and they pray to their lord in fear and hope, and spend of what we have given them (in charity).

siku zitapo tiwa moto katika moto wa jahannamu, na kwazo vikachomwa vipaji vya nyuso zao na mbavu zao na migongo yao, wakaambiwa: haya ndiyo mlio jilimbikia nafsi zenu, basi onjeni mliyo kuwa mkilimbika.
on a day when they shall be heated up in the fire of hell, and their foreheads and their sides and their backs shall be branded with it, (and they shall be told): "this is the treasure which you hoarded for yourselves. taste, then, the punishment for what you have hoarded."

aliyekuwa mchezaji maarufu wa kriketi na kisha kuamua kuwa mwanasiasa imran khan, ambaye kampeni yake yenye tumaini kubwa la kupata “pakistani mpya” imeshavuta makundi makubwa ya vijana pamoja na wapiga kura wa mijini kwenye mikutano yake katika harakati za kuelekea kwenye uchaguzi mkuu , alivunjika vifupa vitatu vya uti wa mgongo pamoja na mbavu baada ya kuanguka kutoka kwenye winchi iliyokuwa katika kimo cha futi 15 mda mfupi kabla ya kuhutubia.
this post is part of our special coverage pakistan votes 2013. popular cricketer-turned-politician imran khan, whose hopeful campaign promise of a "new pakistan" has drawn large crowds of young people and urban voters to his rallies ahead of the country's general elections, fractured three vertebrae and a rib after falling off a 15-feet high forklift just before a scheduled speech.