Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basi haikuwa jawabu ya watu wake ila ni kusema: muuweni au mchomeni moto!
(abraham's) people had no answer except suggesting, "kill him or burn him."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wakasema: mchomeni moto, na muinusuru miungu yenu, ikiwa nyinyi ni watendao jambo!
they cried: burn him and stand by your gods, if ye will be doing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi haikuwa jawabu ya watu wake ila ni kusema: muuweni au mchomeni moto! mwenyezi mungu akamwokoa na moto.
and the answer of abraham's people was not but that they said, "kill him or burn him," but allah saved him from the fire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting