Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pole kwa uchovu wa kazi
sorry for the inconvenience,
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waziri wa kazi thoko didiza;
minister of public works thoko didiza;
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maombi kwa mhasibu wa kazi ya kujitolea
application for volunteer job accountant
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video ifuatayo inaonesha mhutasari wa kazi za topos.
the following video shows a summary of the topos' work.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi naona ni mda wa ole kukaa pembeni timu kubwa kupita yeye
mother and father
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mpango wa kazi wa muda mfupi wa ujerumani umetumika pia na ufaransa na uingereza.
the german short-time work compensation scheme has been adopted by france and britain.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utafutaji wa kazi na fursa za ajira inaweza kuwa sehemu ya majibu ya hali hii.
the search for jobs and employment opportunities may explain at least parts of this puzzle.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najiandaa kwenda nyumbani muda wa kazi umeisha nyumbani mylove .tuta chat nikifika nyumbani
i want to go home mylove we can chat later
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndugu theofilo, katika kitabu cha kwanza niliandika juu ya mambo yote yesu aliyotenda na kufundisha tangu mwanzo wa kazi yake
the former treatise have i made, o theophilus, of all that jesus began both to do and teach,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sina ubaya ila tu ukosefu wa kazi, nimetembea kwa manyumba nikitafuta kazi bali sifanikiwi, nimeona nijiseme kwa maana kunyamaza na shinda si vizuri
i have no badness but unemployment, i have walked around to search for a job but not to, i have seen to say because it's not good to keep quiet
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inatupasa tujipe uhai mpya kila siku na pia tuwe wakosoaji wa kazi zetu wenyewe, na inatupasa tufanye kazi kwa nguvu ili kuweza kuendelea kuwa wakweli na huru.
we have to stay fresh and be our own harshest critic, and we have to work hard to remain fair and independent.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makala yake pia inaonyesha ni kwa jinsi gani kufanya kazi katika mazingira yenye kusababisha msongo mkubwa wa mawazo na mazingira magumu kama hayo kunavyoweza kuathiri moyo wa kazi katika juhudi za kumaliza usafirishaji na unyanyasaji wa binadamu wengine.
his post also reveals how working a stressful and draining environment like this can affect the morale of those working to end human trafficking and abuse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingawa alichokiandika kilinukuliwa mara 44 pekee, ukilinganisha na mara 3,323 ambapo bandiko la awali la romanenko lilinukuliwa, maneno hayo yalimwingiza matatani na mmoja wapo wa wakuu wake wa kazi.
although it was shared only 44 times, in contrast to the 3,323 times romanenko's original was shared, the post apparently ran afoul of one of erenko's managers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@kamungah: @mediamk intani wanasaidia, kampuni inasaidika wakati ambapo intani anapata ujuzi wa kazi ambapo kila mtu ananufaika.
@kamungah: @mediamk interns contribute, companies gain as interns get required skills.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maana kwa vile kiongozi wa kanisa ni mkurugenzi wa kazi ya mungu, anapaswa kuwa mtu asiye na hatia. asiwe mwenye majivuno, mwepesi wa hasira, mlevi, mkorofi au mchoyo.
for a bishop must be blameless, as the steward of god; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika awamu ya pili ya mwezi machi, wafanyakazi milioni 4 wafaransa walituma maombi ya manufaa ya kutoajiriwa na wafanyakazi milioni 1 waingereza walituma maombi ya mpango wa mkopo wa kwa wote.takriban kampuni nusu milioni nchini ujerumani zimewatuma wafanyakazi wao katika mpango unaofadhiliwa na serikali wa kazi ya muda mfupi unaofahamika kuwa kurzarbeit.
during the second half of march, 4 million french workers applied for temporary unemployment benefits and 1 million british workers applied for a universal credit scheme.almost half a million companies in germany have sent their workers on a government-subsidized short-time working schemes known as kurzarbeit.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chama tawala cha african national congress (anc) knakabiliwa na mtihani mgumu kuwahi kukikabili chama hicho kwenye uchaguzi wa mwaka huu kufuatia kupanda kwa gharama za maisha, ukosefu wa kazi na kashfa za ufisadi.
the ruling african national congress (anc) is facing its toughest test in this year's elections due to rising cost of living, unemployment and corruption scandals.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: