Results for mengineyo translation from Swahili to English

unajua nina kisukari na mengineyo
you know i got diabetes and stuff

na hakika walikaribia kukushawishi uache tuliyo kufunulia ili utuzulie mengineyo.
(o muhammad), they had all but tempted you away from what we have revealed to you that you may invent something else in our name.

nadhani sote tunakumbuka tulivyoonja asali kwa mara ya kwanza na mengineyo mazuri.
i guess we all remember our first taste of honey and other delights.

katika hao mna vifaa vya kutia joto, na manufaa mengineyo, na baadhi yao mnawala.
for you in them there is warmth and other profits and of them ye eat.

na hakika walikaribia kukushawishi uache tuliyo kufunulia ili utuzulie mengineyo. na hapo ndio wangeli kufanya rafiki.
(such blind ones) try to confuse what we have revealed to you so that they may falsely ascribe to us something other than the true revelation and thus establish friendship with you.

na nyama hoa amekuumbieni. katika hao mna vifaa vya kutia joto, na manufaa mengineyo, na baadhi yao mnawala.
and cattle he has created for you (men): from them ye derive warmth, and numerous benefits, and of their (meat) ye eat.

mengineyo ni uwezekano wa kupata fursa ya elimu, huduma ya maji safi, huduma za afya na umeme, ulinzi wa raia na misaada kwa wakulima.
the other main concerns are access to education, access to clean water, health care and electricity, civil protection and aid for farmers.

mradi wa oneminutejr umetokana na jitihada za pamoja za mfuko wa utamaduni wa ulaya, mfuko wa one minutes jr na unicef, vile vile na mashirika mwenza mengineyo.
the oneminutesjr project results from the joint effort of the european cultural foundation, the one minutes jr. foundation and unicef, as well as other partner organizations.

habari mpya: al jazeera inaripoti vifo 11, wamisri watatu, wajerumani watatu, mfaransa mmoja, 16 wamejeruhiwa, mfaransa mmoja amefariki, haya na mengineyo bado hayajathibitishwa.
update: al jazeera reporting 11 deaths, three egyptians, three germans, one french, 16 wounded, one french dead these and others remain to be confirmed.