Results for midomo translation from Swahili to English

midomo
lip

napenda midomo yako
are you single

natamani ningebusu midomo yako
i wish i could kiss you

na ulimi, na midomo miwili?
and a tongue and two lips,

napenda midomo yako na wewe ni mrembo sana
i love your lips

imekwisha fichuka chuki yao katika midomo yao.
but what their hearts conceal is far worse.

miguu ikichechemea, mikono ikitetemeka, midomo ikilalama
feet shuffling, hands trembling, mouths begging

wanasema kwa midomo yao yasiyo kuwamo nyoyoni mwao.
the words they utter bear no relation to what is in their hearts.

usiku katika midomo yake, alitamka rangi yake kuwa adui wa
night on his lips, pronounces his race into the hate of

wanayapenda yanayo kudhuruni. imekwisha fichuka chuki yao katika midomo yao.
hatred is revealed by (the utterance of) their mouths, but that which their breasts hide is greater.

papo hapo midomo na ulimi wake zakariya vikafunguliwa, akawa anaongea akimsifu mungu.
and his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised god.

kwenye picha yako nimejitolea kwamba midomo yako ni ya kupendeza sana ni kweli ninaipenda midomo yako
on your picture i comment that your lips are very sexy it's true i really like your lips

matone hayo huweza kufikia midomo au mapua ya watu walio karibu au kuvutwa hadi mapafu.
the droplets can land in the mouths or noses of people who are nearby or possibly be inhaled into the lungs.

imekwisha fichuka chuki yao katika midomo yao. na yanayo ficha vifua vyao ni makubwa zaidi.
hate is on their tongues, and what they hide in their hearts is worse.

wanasema kwa midomo yao yasiyo kuwamo nyoyoni mwao. na mwenyezi mungu anajua kabisa wanayo yaficha.
they say with their mouths that which is not in their hearts and allah knoweth best that which they conceal.

nao wakikushindeni hawatazami kwenu udugu wala ahadi. wanakufurahisheni kwa midomo yao tu, na nyoyo zao zinakataa hayo.
how (can it be)! while if they prevail against you, they would not pay regard in your case to ties of relationship, nor those of covenant; they please you with their mouths while their hearts do not consent; and most of them are transgressors.

basi, kwa njia ya yesu, tumtolee mungu dhabihu ya sifa daima, yaani sifa zinazotolewa na midomo inayoliungama jina lake.
by him therefore let us offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

bila ya maji walianza kufyonza mawe ili kutuliza kiu, pia walijaribu kunyonya umande kutoka kwenye matope kwa kuweka kitambaa kati ya midomo yao na tope lenye nyevunyevu.
with no water they tried licking rocks to quench their thirst, and also tried sucking up the moisture from the mud, by putting a piece of clothing between their mouth and the moist mud.

huu ni wakati mzuri wa kuanza upya na kuuonyesha ulimwengu kuwa tuna uwezo wa kuwa watu wenye akili timamu, wenye kufikiri kabla kufungua midomo na kuongea sisi kwa sisi kabla ya kufanya kitu chochote chenye madhara kwa binaadamu.
this is a great opportunity to take a big breath and show the world that we are able to be sensible, think before opening mouths and talk to each other before doing anything physically rash.

mbunge wa chama cha upinzani cha chadema, mheshimiwa joseph mbilinyi, alijikuta katika wakati mgumu pale alipokuwa akikabiliana kwa nguvu na majibizano na maafisa usalama wa bunge, tukio lililokuwa la kushangaza na la kuwaacha watu midomo wazi.
an opposition mp joseph mbilinyi of chadema found himself embroiled in a physical altercation with parliamentary security officers that surprised and shocked in equal measure.