Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laki mbili na sitini na tano
two hundred and sixty-five
Last Update: 2015-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laki mbili na sitini
two hundred thousand and sixty
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milioni moja laki mbili na elfu sitini na saba
one million nine hundred twenty seven thousand
Last Update: 2017-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jumla tulikuwa watu mia mbili na sabini na sita katika meli.
and we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia mbili na mbili milioni sabiini na saba elfu mia tano thelathini na tatu
two hundred and two million are seven thousand five hundred thirty-three
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huyo mama akakimbilia jangwani, ambako mungu alikuwa amemtayarishia mahali pa usalama ambapo angehifadhiwa kwa muda wa siku elfu moja mia mbili na sitini.
and the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of god, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nami nitawatuma mashahidi wangu wawili ili watangaze ujumbe wa mungu kwa muda huo wa siku elfu moja mia mbili na sitini wakiwa wamevaa mavazi ya magunia."
and i will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wakiwapo kati yenu ishirini wanao subiri watawashinda mia mbili. na wakiwapo kati yenu mia watawashinda elfu moja katika walio kufuru.
if there are twenty among you with determination they will vanquish two hundred; and if there are a hundred then they will vanquish a thousand unbelievers, for they are people devoid of understanding.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa hivyo wakiwa wapo watu mia moja kati yenu wenye kusubiri watawashinda mia mbili. na wakiwapo elfu moja watawashinda elfu mbili, kwa idhini ya mwenyezi mungu.
a hundred of your steadfast men would defeat two hundred of theirs and a thousand of yours would defeat two thousand of the unbelievers, by the will of god.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sifa zote njema ni za mwenyezi mungu, muumba wa mbingu na ardhi, aliye wafanya malaika kuwa wajumbe wenye mbawa, mbili-mbili, na tatu- tatu, na nne-nne.
[all] praise is [due] to allah, creator of the heavens and the earth, [who] made the angels messengers having wings, two or three or four.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sifa zote njema ni za mwenyezi mungu, muumba wa mbingu na ardhi, aliye wafanya malaika kuwa wajumbe wenye mbawa, mbili-mbili, na tatu- tatu, na nne-nne. huzidisha katika kuumba apendavyo.
all praise is due to allah, the originator of the heavens and the earth, the maker of the angels, apostles flying on wings, two, and three, and four; he increases in creation what he pleases; surely allah has power over all things.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: