Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niko mzima
i am well too
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi niko
i am very careful
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi niko wapi
where am i
Last Update: 2015-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
niko mzima buheri wa afya
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata mimi niko poa
even i am in germany
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi niko nairobi pipelini
i am nairobi pipelini
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi niko poa sana labda wewe
niko poa leo kabisa
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi niko poa mungu anasaidia rafk yang
i'm cool god help my friend
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sssst, mimi niko hapa ya kufanya kazi
niko hapa
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi niko kenya na wewe uko said ngani
i am from kenya and you are said how
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi niko sawa kwa sababu hakuna mtu anayejali kweli
smile no body cares what you feel inside
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi niko katika bitch hii na trey 4 nimemimina tu 8 niggas halisi yote katika uso wangu
i'm in this bitch with 4 trey i just poured up me a 8 real niggas all in my face
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesu akawaambia, "kweli nawaambieni, kabla abrahamu hajazaliwa, mimi niko."
jesus said unto them, verily,verily, i say unto you, before abraham was, i am.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwa upande wangu mimi, niko karibu kabisa kutolewa dhabihu na wakati wa kufariki kwangu umefika.
for i am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku ile itakapofika mtajua kwamba mimi niko ndani ya baba, nanyi mko ndani yangu, nami ndani yenu.
at that day ye shall know that i am in my father, and ye in me, and i in you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naye petro akamjibu, "bwana, mimi niko tayari kwenda pamoja nawe gerezani, na hata kufa."
and he said unto him, lord, i am ready to go with thee, both into prison, and to death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maana, ingawa mimi niko mbali nanyi kwa mwili, lakini niko pamoja nanyi kwa roho, na ninafurahi kuona uthabiti kamili mnaosimama nao pamoja katika imani yenu kwa kristo.
for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je, huamini kwamba mimi niko ndani ya baba, naye baba yuko ndani yangu? maneno ninayowaambieni nyote siyasemi kwa mamlaka yangu; baba aliye ndani yangu anafanya kazi yake.
believest thou not that i am in the father, and the father in me? the words that i speak unto you i speak not of myself: but the father that dwelleth in me, he doeth the works.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kwa wale walio nje ya sheria, naishi kama wao, nje ya sheria, ili niwapate hao walio nje ya sheria. hii haimaanishi kwamba mimi niko nje ya sheria ya mungu, maana nabanwa na sheria ya kristo.
to them that are without law, as without law, (being not without law to god, but under the law to christ,) that i might gain them that are without law.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa maana, ni nani aliye mkuu: yule anayeketi mezani kula chakula, ama yule anayetumikia? bila shaka ni yule anayeketi mezani kula chakula! hata hivyo, mimi niko hapa kati yenu kama mtumishi.
for whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but i am among you as he that serveth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: