Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mara zote mimi hupigiwa simu mara moja
i'm always a phone call away
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunaishi mara moja
we live once
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laki moja kwa namba
one lakh in numbers
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milioni moja kwa tarakimu
one million digit
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi sikuzungumza na askari ... na sikumwangalia moja kwa moja.
i did not talk to the cop... did not look at him directly.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ujumbe huenda mara tatu, mara moja kwa kila dakika tano.
the message goes out three times, once every 5 minutes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milioni moja laki moja kwa namba
one million one hundred thousand numbers
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• wanablogu kukutana mara moja kila mwezi kwa saa moja kujifurahisha.
• bloggers meet up or happy hour every month.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakinisha mozilla firefox moja kwa moja
directly install mozilla firefox
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mazungumzo ya moja kwa moja kwenye mtandao.
online chat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hili limekuwa suala la kuchekesha kati ya mume wangu na mimi kwa wiki nzima.
this has been a laughing matter between my husband and i over the week.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninaweza kuwasiliana moja kwa moja na msimamizi wa akaunti
i am able to communicate directly to the account manager
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
msiombe kufa mara moja tu, bali mfe mara nyingi!
"do not ask for one death but many deaths on this day."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basi, walipitia musia, wakaenda moja kwa moja mpaka troa.
and they passing by mysia came down to troas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mara moja wanahabari wawili waliacha maoni ya kumtaka awasiliane nao.
two reporters immediately left comments asking her to contact them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(katika suala hili, kwa maana ya moja kwa moja.)
(in this case, literally.)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari zilipojitokeza nilifahamu mara moja namna gani wafanyakazi wa shirika hilo wangezichukulia.
when the news emerged i also immediately knew how hard the company’s staff would take it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aidha, malema aliamriwa kuachia kiti chake kama rais wa umoja huo mara moja.
malema was also ordered to vacate his position as league president with immediate effect.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blog zimetajwa mara 4, facebook, mara 6, friendfeed mara 3 na twitter mara moja.
blogs are mentioned 4 times, facebook, 6 times, friendfeed 3 times and twitter one time.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je! hawaoni ya kwamba wanatiwa mtihanini kila mwaka mara moja au mara mbili?
behold they not that they are tried every year once or twice?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: