Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nzito ya kati
medium-heavy
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndio ya kati hatima
maana ya neno hatima
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndio ya kati ya kuuzwa
sold
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitaa ya ufaransa ninaifahamu sana kama ninavyoifahamu beirut.
the streets of paris are as familiar to me as the streets of beirut.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chini na khamenei katika mitaa ya tehran kumbukeni mashahidi
down with khamenei in the streets of tehran remember the martyrs
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biashara imeshamiri kwenye mitaa ya odza tangu yesu aonekane huko.
business has been booming in odza since the apparition.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitaa ya jiji la dar es salaam ilihanikizwa na picha za rais huyu.
the city's streets were inundated with posters of the man.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picha ya kijana wa caucasia kaskazini akicheza kwenye mitaa ya urusi.
an image of north caucasian youth dancing in a russian street.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wamesambaa pakubwa kote mashariki ya kati na afrika.
they are widely distributed across the middle east and africa.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mashariki ya kati: vikwazo kama silaha ya kisiasa
middle east: boycott as a political weapon · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amerika ya kati: kasi kubwa ya ueneaji wa jangwa
latin america: the rapid spread of desertification · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wa-yemeni watano walinyongwa na kutundikwa hadharani kwenye mitaa ya saudi arabia.
five yemeni men were executed and publicly displayed in the streets of saudi arabia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikuwahi kujisikia salama kwenye mitaa ya johannesburg mwezi huo kuliko kipindi chochote maishani mwangu
i had never felt so safe in the streets of johannesburg that month in my whole life #2010memories and it felt so great to be alive! — king billy⭐ (@itsmissbilly_) june 11, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mafuriko jijini makati, wilaya ya nchi ya kati ya biashara.
flood in makati, the country's central business district.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwanafunzi bila kujali vikosi vya usalama katika mitaa ya libreville, gabon kupitia le gabon qui dit non
a young student n in defiance of the security forces in the streets of libreville, gabon via le gabon qui dit non
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mashariki ya kati: mawasiliano ya siri ambayo sio siri ya ubalozi wa marekani
middle east: the not-so-secret us embassy secret cables · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii ilisababisha moja ya milipuko kubwa ya mers-cov nje ya mashariki ya kati.
this caused one of the largest outbreaks of mers-cov outside the middle east.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na maath musleh aweka mtandaoni picha zinavyoonesha jinsi mitaa ya bethlehemu ilivyoangazwa katika maandalizi ya sikuu ya kuzaliwa kristo:
and maath musleh shares pictures of the lit up streets of bethlehem, in preparation for christmas:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatuna furaha na watu 300 kufa kwenye mitaa ya jos kwenye vita vya kidini kwa sababu ya kutokuwepo hatua zinazochukuliwa kwa sababu tu hakuna kiongozi.
we are not happy with a plane load of 300 people dying in the streets of jos in religious wars because of inaction from a missing leader.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@imadmesdoua: #romney anaifahamu vizuri mashariki ya kati na afrika kaskazini.
@imadmesdoua: #romney knows mena well.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: