Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mkali
kurubuni
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moto mkali
fierce fire
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macho mkali
blue eyes
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni moto mkali!
(it is) a fire blazing fiercely!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwa mwanasoka mkali
that is why football is my favourite
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi ni mkali kama simba
i am as strong as a lion
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndipo, na mimi nikawa mkali.
then, i got mad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni nyota yenye mwanga mkali.
- the piercing star!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kwa hakika huo ni moto mkali kabisa,
for the raging flames of the fire
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ucjali my ya kawaida hayo shilu mkali
my commonplace is that bright shiloh
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika mkamato wake ni mchungu na mkali.
his grip is most painful, most severe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika mwenyezi mungu ni mkali wa kuadhibu.
allah is severe in punishment.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hakika mola wako mlezi ni mkali wa kuadhibu.
verily your lord is also severe in retribution.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na jueni kuwa mwenyezi mungu ni mkali wa kuadhibu.
know that god is severe in exacting retribution.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kizuizi kingine kinachomtenga papa na watu kilikuwa usalama mkali.
another “barrier” separating the pope from the people was the heavy security.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika sisi tumewaandalia makafiri minyororo na pingu na moto mkali.
[now,] behold, for those who deny the truth, we have prepared chains, iron collars and a blazing fire, but
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapo ndipo waumini walipo jaribiwa, na wakatikiswa mtikiso mkali.
that proved be the testing ground for the muslims, and they were subjected to a severe shake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi namwogopa mwenyezi mungu, na mwenyezi mungu ni mkali wa kuadhibu.
i fear god, for his punishment is severe."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na mcheni mwenyezi mungu. hakika mwenyezi mungu ni mkali wa kuadhibu.
assist each other to virtue and piety, and assist not each other to sin and transgression, fear allah: verily allah is severe in chastising.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mcheni mwenyezi mungu, na jueni mwenyezi mungu ni mkali wa kuadhibu.
and fear allah, and know that verily allah is severe in chastising.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: