Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mke wa mtu sumu
the wife of a poisoned man
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi ni mke wa mtu
i am the wife of my grandfather shuni
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtu wa mtu yangu
mshawish
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mke wa ndoto yangu
my dream wife
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumbukeni yaliyompata mke wa loti.
remember lot's wife.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naita mke wa kaka yangu jina gani
what name do i call my brother's wife
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mke wa mheshimiwa akasema: sasa haki imedhihiri.
said the wife of the ruler: now the truth is out.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi ni jemima nchimbi mke wa mchungaji michael
the lord jesus and praise
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa kuwa jambo rahisi kabisa ni uhai wa mtu.
because the cheapest thing is the human life.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alipo sema mke wa imran: mola wangu mlezi!
(he also heard) when the woman of 'imran said: 'o lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anaielezea simu moja mojawapo akiongea na mke wa mjomba wake:
he describes one phone call with his uncle's wife:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hivyo ugawe kulingana na mchango wa mtu, thamani ya kazi yake.
so will have to share in accordance with one's contribution, the value of his work.
Last Update: 2013-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesu akawaambia, "saa ya kutukuzwa kwa mwana wa mtu imefika!
and jesus answered them, saying, the hour is come, that the son of man should be glorified.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hivyo akawaambia, "mwana wa mtu ni bwana wa sabato."
and he said unto them, that the son of man is lord also of the sabbath.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
itakuwaje basi, mtakapomwona mwana wa mtu akipanda kwenda kule alikokuwa kwanza?
what and if ye shall see the son of man ascend up where he was before?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ameondoka zambia akiwa na mke wa rais na wanafamilia wengine mnamo oktoba 20, 2014.
he left zambia with the first lady and other close members of the family on october 20, 2014.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@tsepeaces anatuma tena ujumbe wa twita wa mtu aliyeshuhudia tukio na kusema:
@tsepeaces retweets an eye witness as saying:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aidha, yeye ni mke wa mfungwa ambaye amekuwa kizuizini kwa miaka nane bila ya kufunguliwa mashtaka.
moreover, she is the wife of a prisoner who has been detained for eight years without a trial.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eurukanaija ana ushauri kwa mke wa rais, ambaye matusi yake ya kiingereza yamegeuka kuwa kivutio cha taifa:
eurukanaija has some advice for the first lady, whose english expletives have morphed into a national lure: d tin consan the campaign wey you dey helep our presido, uncle jo and all im ‘umblerra’ friends do.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi, siku watu watakapofufuka, mama huyo atakuwa mke wa nani? maana wote saba walikuwa wamemwoa."
in the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting