Results for mkopo mwingi translation from Swahili to English

mwingi
mwingi

upendo mwingi
lots of love from us

apatiwe mkopo:
loan:

mkopo wa kianzio
salary in advance

fomu ya kuomba mkopo
fomu ya kuomba mkopo

nitafanya hivyo muda mwingi
may god give you love and desire in life

na aende akachukue mkopo.
he should go and take one.

muda mwingi unalala bila kuniambia
a lot of time

hawawashikilii ila mwingi wa rehema.
naught holdeth them except the compassionate.

amemfundisha aliye mwingi wa nguvu,
and taught to him

mwingi wa rehema mwenye kurehemu;
the beneficent, the merciful

hakika yeye alikuwa mwingi wa kutubia.
he surely turned to us in penitence.

ni nani atakaye mkopesha mwenyezi mungu mkopo mwema ili amzidishie mzidisho mwingi, na mwenyezi mungu hukunja na hukunjua.
who is he that will lend allah a good loan! he will multiply it many multiples!

mkimkopesha mwenyezi mungu mkopo mzuri, atakuzidishieni mardufu, na atakusameheni. na mwenyezi mungu ni mwingi wa shukra, mpole.
if ye lend unto allah a goodly loan, he will double it for you and will forgive you, for allah is responsive, clement,

ni nani atakaye mkopesha mwenyezi mungu mkopo mwema ili amzidishie mzidisho mwingi, na mwenyezi mungu hukunja na hukunjua. na kwake yeye mtarejea.
is there someone who will lend an excellent loan to allah, so that he may increase it for him several times over? and allah restricts and eases (the sustenance) – and it is to him that you will return.