Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mkurugenzi mkuu wa wilaya
district director general i
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mkurugenzi mtendaji wa wilaya
mkurugenzi mtendaji
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mkurugenzi mkuu wa wilaya marekani
district director general
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mkurugenzi wa jiji
city director
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mkurugenzi wa halmashauri
city director
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mganga mkuu wa wilaya
the chief magistrate of the province
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mkurugenzi wa halmashauri ya jiji
mkurugenzi wa halmashauri was jiji la didima
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mkurugenzi wa halmashauri ya manispaa
the director of the municipal council
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mkurugenzi wa usimamizi wa rasilimali za binadamu
director of human resource management
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mkurugenzi wa gazeti jingine alishauriwa kutokuniajiri.
the director of another newspaper was advised to not hire me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtendaji kata wa wilaya ya handeni mkoani tanga
the county executive
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mkurugenzi wa hospitali bassa abu warda alithibitisha vifo 30 kutokana na shambulio la pili.
hospital director bassam abu warda confirmed the 30 deaths from the second airstrike.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morten kjaerum, mkurugenzi wa fra, akizungumza na watazamaji waliohudhuria kuwasilishwa kwa ripoti hiyo.
morten kjaerum, director of the fra, speaking to the audience that attended the presentation of the report.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eddie avila, mkurugenzi wa kitengo cha rising voices, kinachoshughulika na kuinua sauti za wanablogu wanaochipukia yeye akiwa cochabamba, bolivia
eddie avila, director rising voices, live from cochabamba, bolivia
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwanasheria wa wilaya ya oran, mji wa pili kwa ukubwa nchini aljeria, alimtaka mchoraji huyo kukiri kuwa alikuwa na lengo la kumdhihaki rais.
the district attorney of oran, the second largest city in algeria, located 400 kilometers northwest of the capital algiers, wanted the cartoonist to admit that he had the intention of insulting the president.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kama kuna yeyote anayetakiwa kuelewa thamani ya uhuru wa kujieleza, naibu mkurugenzi wa mawasiliano na utetezi kule licadho ndiye anayepaswa kuwa.
"if anyone should understand the value of free speech, the deputy director of communication and advocacy at licadho seems a likely candidate.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kufatia makubaliano ya kikao kilchofanyika tarehe 4. na barua ya iliyosainiwa na mkurugenzi wa katakana iho tunaomba malipo ya tsh 10 yafanyike na ukaguzi wa wa temesa ulivyofanywa na kuthibitisha matengenezo hayo kufanyika
kufatia
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kimsingi, mkurugenzi wa upelelezi wa kijeshi, aliyeitwa kuyapa nguvu madai ya serikali kuwa kulikuwa na mapinduzi, alikuwa imara kudai hapakuwa na kitu kama hicho.
ironically, the director of military intelligence, who was called to back up government’s assertion that there was a coup, came out strongly arguing that there was no such thing as a coup.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au, angalia video hii iliyotengenezwa na mkurugenzi wa filamu mmoja wa bollywood, rakeysh omprakash, ambamo anadokeza kuwa katika jimbo la rajasthan kuna mwanasiasa aliyewahi kushinda uchaguzi kwa kura moja.
or, watch this video clip by bollywood film director rakeysh omprakash, where he points out that in the state of rajasthan a politician won the elections by one vote.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margarita padilla, ambaye ni mhandishi katika masuala ya teknolojia ya habari (it) na ambaye aliwahi kuwa mkurugenzi wa jarida la mundo linux anajaribu kuleta tofauti.
margarita padilla, an it engineer and the former director of the magazine mundo linux is making a difference.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: