Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeshi la polisi tanzania
the police force
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ofisi ya mkuu wa jeshi la polisi
the office of the chief of police
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mkuu wa jeshi lapolisi
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mkuu wa kituo cha polisi
district police station chief
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afrika kusini: wanablogu wajadili hukumu ya mkuu wa zamani wa jeshi la polisi
south africa: bloggers discuss the conviction of former national police commissioner · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mshauri wa jeshi la akiba mkoa
savings army advisor
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeshi la ardhi
army
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 60
Quality:
Reference:
vijana wa jeshi la kujenga taifa
the youth of the nation-building army
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hii iliwafanya wengi wajiulize kwa nini mkuu wa jeshi la polisi wa afrika kusini alikuwa analindwa na rais.
this prompted many to ask why south africa’s national police commissioner was being protected by his president.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halafu mkuu huyo wa jeshi akaandika barua hivi:
and he wrote a letter after this manner:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeshi la kujenga taifa (jkt)
nation building army
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dymovsky pia anamwomba waziri mkuu vladimir putin kupeleleza matatizo hayo na kumalizia mbali tatizo la ufisadi katika jeshi la polisi.
dymovsky also appeals to russian prime minister vladimir putin urging him to investigate those problems and put an end to the widespread corruption in the police.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bw mwangosi anakuwa mtu wa pili kuuawa katika migogoro inayolihusisha jeshi la polisi na chama cha upinzani katika kipindi kisichozidi wiki mbili.
mr mwangosi becomes the second person to be killed in conflicts pitting the police force and the opposition party in the space of two weeks.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mkuu wa jeshi alimwacha aende zake akimwonya asimwambie mtu yeyote kwamba amemletea habari hizo.
so the chief captain then let the young man depart, and charged him, see thou tell no man that thou hast shewed these things to me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwanajeshi vitani hujiepusha na shughuli za maisha ya kawaida ili aweze kumpendeza mkuu wa jeshi.
no man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mkuu wa upelelezi wa jeshi nchini sudani kusini amekana kuwa kulikuwa na jaribio la mapinduzi ya kijeshi tarehe 15 desemba, 2013.
the chief of military intelligence for south sudan denies that there was an attempted coup there on december 15, 2013.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku ya jumapili, tarehe 8 novemba, rashid nurgaliev, waziri wa urusi wa mambo ya ndani, alitangaza ukaguzi wa jeshi la polisi huko novorossiysk.
on sunday, november 8, rashid nurgaliev, the russian minister of internal affairs, announced the audit of police forces in novorossiysk.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mara, mkuu wa jeshi akawachukua askari na jemadari, akalikabili lile kundi la watu. nao walipomwona mkuu wa jeshi na askari, wakaacha kumpiga paulo.
who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of paul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mkuu wa jeshi alimshika huyo kijana mkono, akampeleka mahali pa faragha, akamwuliza, "una nini cha kuniambia?"
then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, what is that thou hast to tell me?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwa hiyo, ilitokea kwa kutarajiwa kwamba mashitaka na hatimaye kuhukumiwa kwa jackie selebi, former mkuu wa jeshi la polisi wa taifa na rais wa zamani wa polisi wa kimataifa (interpol), kungevutia hisia za wengi.
therefore, it came as no surprise that the trial and subsequent conviction jackie selebi, former national police commissioner and ex-president of interpol, would draw a great deal of attention.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: