Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ingeli kuwa mmeagana mngeli khitalifiana katika miadi.
and if ye had mutually appointed ye would surely have failed the appointment.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kumbukeni pale mlipo kuwa nyinyi kwenye ng'ambo ya karibu ya bonde, na wao wakawa ng'ambo ya mbali, na msafara ulipo kuwa chini yenu. na ingeli kuwa mmeagana mngeli khitalifiana katika miadi.
(that day) when you were at one end of the valley, (the unbelievers) at the other, and the caravan below you (on the lowland by the coast), you would surely have declined to fight if (the makkans) had offered you battle.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: