Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nyote mnahitaji kuingilia kati.
y’all need to step it up.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mnahitaji kuwa na uvumilivu, ili mweze kufanya anayotaka mungu na kupokea kile alichoahidi.
for ye have need of patience, that, after ye have done the will of god, ye might receive the promise.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa maana hayo yote ndiyo yanayohangaikiwa na watu wasiomjua mungu. baba yenu anajua kwamba mnahitaji vitu hivyo.
for all these things do the nations of the world seek after: and your father knoweth that ye have need of these things.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maana hayo yote yanahangaikiwa na watu wasiomjua mungu. baba yenu wa mbinguni anajua kwamba mnahitaji vitu hivyo vyote.
(for after all these things do the gentiles seek:) for your heavenly father knoweth that ye have need of all these things.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sasa mngalipaswa kuwa tayari walimu, lakini mnahitaji bado mtu wa kuwafundisheni mafundisho ya mwanzo ya ujumbe wa mungu. badala ya kula chakula kigumu, mnapaswa bado kunywa maziwa.
for when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of god; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: