Results for mnajua translation from Swahili to English

hayo ni bora kwenu, lau kama mnajua.
that is better for you if ye did but know.

mnajua njia ya kwenda huko ninakokwenda."
and whither i go ye know, and the way ye know.

haya ni kheri kwenu mkiwa mnajua.
that is best for you if you only knew it.

na mkifunga ni bora kwenu, kama mnajua.
and if you fast it is good for you, if you knew.

haya ni bora kwenu, ikiwa nyinyi mnajua.
that is best for you, if you only knew.

hiyo ndiyo kheri yenu, ikiwa nyinyi mnajua.
it is better for you if only you knew it.

lakini natumaini kwamba ninyi mnajua kuwa sisi hatukushindwa.
but i trust that ye shall know that we are not reprobates.

mnajua kwa nini wataalamu wanakimbilia botswana – maslahi bora!
you know why professionals left for botswana - better salary!

basi msimfanyizie mwenyezi mungu washirika, na hali nyinyi mnajua.
and do not knowingly set up rivals to god.

wala msichanganye kweli na uwongo na mkaificha kweli nanyi mnajua.
and confound not the truth with falsehood, nor hide the truth while ye know.

hakika kilichoko kwa mwenyezi mungu ndicho bora kwenu, ikiwa mnajua.
lo! that which allah hath is better for you, if ye did but know.