Results for moustafa translation from Swahili to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

English

Info

Swahili

moustafa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

baada ya kusomwa kwa hukumu, mushkeli ulizuka mahakamani, huku wanafamilia wa mohsen na hesham wakipiga mayowe kadhalika wafanyakazi wa kundi la talaat moustafa, ambao hawakuamini kile walichokisikia.

English

once the verdict was read, chaos erupted in court, with the families of mohsen and hesham screaming as well as the employees of the talaat moustafa group, who couldn't believe what they heard.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

mnamo tarehe 21 mei, hakimu muhammadi qunsuwa alitangaza kuwa kesi hiyo itapelekwa kwa mufti mkuu ali gomaa, kiongozi wa juu zaidi wa kidini nchini humo, ambaye angetoa hukumu ya kifo kwa moustafa siku ya tarehe 25 juni.

English

on may 21, judge muhammadi qunsuwa announced the case will be referred to grand mufti ali gomaa, the nation's highest religious official, who will rule on moustafa's death sentence on june 25.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

wamisri walishuhudia hukumu isiyotarajiwa katika historia ya vyombo vya sheria nchini humo: bilionea hesham talaat moustafa, pamoja na mamluki wake (mpiga risasi wa kukodi) mohsen el sokari wamehukumiwa adhabu ya kifo kutokana na kuhusika kwao katika mauaji ya mwimbaji wa kilebanoni suzanne tameem.

English

egyptians witnessed the most unexpected verdict in the history of their judiciary system: billionaire hesham talaat moustafa, along with his hired hitman mohsen el sokary, have both been sentenced to death for their roles in the murder of lebanese singer suzanne tameem.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,489,592 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK