Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mpango
english
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mpango kazi
the program works
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mpango ni nini
are we meeting this weekend or next week , because if your guy is going back soon i think we should meet and talk some kiswahili ��
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuchukue tahadhari!
let us be on our guard!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuna mpango gani leo??
padre henry, today i felt thankful to god for blessing me with you
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mpango wa mungu in
it's always god's plan
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mimi napanga mpango.
and i (too) am planning a plan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika wao wanapanga mpango.
as for them, they are but plotting a scheme,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hao ni maadui; tahadhari nao.
they are the [real] enemies, so beware of them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapakuwa na maonyo ya tahadhari.
there were no warnings.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndiyo hivyo; mpango halisi.
that’s it; the real deal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahadhari imeondolewa. hutapokea barua pepe ya mada hii.
tahadhari imeghairiwa. hutapokea barua pepe za mada hii.
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
msumbiji: maputo katika hali ya tahadhari kutokana na machafuko
mozambique: maputo on alert with unrest · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shirika la afya duniani lilitoa tahadhari ya ulimwengu punde tu baadaye.
the world health organization issued a global alert soon after.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miji ya ki-afrika haina habari na umuhimu wa kuchukua tahadhari.
african cities are hopeless in that regard.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawe tahadhari nao wasije kukufitini ukaacha baadhi ya aliyo kuteremshia mwenyezi mungu.
and beware of them, lest they lure you away from some of what god has revealed to you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtumiaji wa mtandao wa twita, president obiang atoa tahadhari kwa kupiga kijembe:
twitter user president obiang notes sarcastically:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imnakoya alieleza matumaini yenye tahadhari ambayo wengi kwenye ulimewengu wa blogu wameyaonyesha:
imnakoya expressed a cautious optimism shared by many in the blogosphere:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alama ya tahadhari iliyoning'inia pembeni mwa uzioikisomeka, "hatari, usikaribie."
a warning sign hung beside the fence reads, "danger, don't come near."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting